SPOT ON Repellent
Für Hunde und Katzen ab der 16. Lebenswoche
Gegen Flöhe, Zecken, Läuse
Effektiver und langanhaltender Floh-, Zecken-, Läuse-Schutz. Die hervorragende Wirkung der Formulierung mit EC-Öl (Eukalyptus Citriodora Öl, H/C) ist auf Wirksamkeit getestet und bietet bis zu 4 Wochen Schutzdauer pro Anwendung (1 Tube). Weitere Informationen im Beipackzettel.
- Hält 12 Wochen
- Repellent gegen 3 Insekten
- Mit Eukalyptus
Sicherheits- und Gefahrenhinweise:
Verursacht schwere Augenreizungen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen. Enthält Citronellol, Cineol. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Verpackung nicht wiederverwenden und nur völlig restentleert der Wertstoffsammlung zuführen. Wirkstoff: Eukalyptus citriodora Öl, hydralisiert, cyclisiert, 30 g/100g (Lösung zum Abtropfen).
Vor Gebrauch beiliegendes Merkblatt lesen. Bei Raumtemperatur (15 - 25 °C) lichtgeschützt lagern.
Beipackzettel Kopie:
SPOT-ON Repellent ist ein flüssiges Mittel zum Auftragen auf die Haut und bietet einen sicheren und verlässlichen Schutz vor Zecken und Flöhen. Die Rezeptur basiert auf dem Wirkstoff Eukalyptus Citriodora (H/C), gewonnen aus den Blättern des Zitroneneukalyptus, und schützt bis zu 4 Wochen mit ausgezeichneter, prophylaktisch abwehrender Wirkung. Die hervorragende und langanhaltende Repellentwirkung der Formulierung wurde ausgiebig getestet. Nach einmaliger Anwendung besteht der Schutz vor Zecken und Flöhen bis zu 27 Tage. 3 Tuben (Packungsinhalt) ergeben bis zu 12 Wochen Schutzwirkung. Die volle Schutzwirkung wird nach 5 Tagen erreicht. Für Hunde ab der 16. Lebenswoche geeignet.
Anwendung: Wie in der Abbildung beschrieben.
Dosierung / verabreichtes Volumen:
- Hund M / Katzen ≈ 10 - 20 kg > 1 Tube ≈ 2,2 ml
- Hund L ≈ 20 - 30 kg > 1 Tube ≈ 3,2 ml
- Hund XL ≈ 30 - 50 kg > 1 Tube ≈ 4,5 ml
Entsprechende Kombination der Tuben gemäß Körpergewicht.
Anwendungshinweise:
Entlang der Rückenlinie, von Nacken bis Schwanzansatz, bei geteiltem Fell direkt auf die Haut auftragen. Selbstständige Verteilung durch die Fellstruktur. Bei Anwendung an mehreren Tieren sollte nach der Behandlung darauf geachtet werden, dass sie diese Lösung nicht gegenseitig ablecken. Die Lösung hinterlässt keine Rückstände im Fell. Die Stelle, auf die das Mittel aufgetragen wurde, bis zur Trocknung nicht berühren. Nicht auf Hautverletzungen, nicht bei trächtigen oder säugenden Tieren und bei Neugeborenen unter 16 Wochen oder unter 1 kg Gewicht anwenden. Dazu liegen keine Studien vor. Weitere Hinweise: Da das Produkt nicht wasserfest ist, sollte Baden und Shampoonieren möglichst vermieden werden. Bei Raumtemperatur und lichtgeschützt lagern (15 - 25°C). Dieses Produkt hat keine insektiziden Eigenschaften. Es dient zur Vorbeugung bzw. Fernhalten von Ektoparasiten.
Sicherheits- und Gefahrenhinweise:
Verursacht schwere Augenreizungen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen. Enthält Citronellol, Cineol. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Verpackung nicht wiederverwenden und nur völlig restentleert der Wertstoffsammlung zuführen. Wirkstoff: 300 g/kg Eukalyptus citriodora Öl, hydralisiert, cyclisiert, (Lösung zum Abtropfen).
English
SPOT ON Repellent
For dogs and cats from 16 weeks of age
Against fleas, ticks, lice
Effective and long-lasting protection against fleas, ticks, and lice. The excellent efficacy of the formulation with EC Oil (Eucalyptus Citriodora Oil, H/C) has been tested for effectiveness and provides up to 4 weeks of protection per application (1 tube). For more information, see the package insert.
- Lasts 12 weeks
- Repellent against 3 insects
- With eucalyptus
Safety and Hazard Warnings:
Causes serious eye irritation. Keep out of reach of children. If in contact with eyes: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses if possible. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical advice/attention. Contains citronellol, cineole. May cause allergic reactions. Do not reuse packaging and dispose of it only when completely empty in the recycling collection. Active ingredient: Eucalyptus citriodora oil, hydrated, cyclized, 30 g/100g (solution for dripping).
Read the enclosed leaflet before use. Store at room temperature (15 - 25 °C) protected from light.
Copy of the package insert:
SPOT-ON Repellent is a liquid product for application on the skin and provides safe and reliable protection against ticks and fleas. The formula is based on the active ingredient Eucalyptus Citriodora (H/C), extracted from the leaves of lemon eucalyptus, and offers protection for up to 4 weeks with excellent prophylactic repellent efficacy. The outstanding and long-lasting repellent effect of the formulation has been extensively tested. After a single application, protection against ticks and fleas lasts up to 27 days. 3 tubes (pack content) provide up to 12 weeks of protection. Full protection is reached after 5 days. Suitable for dogs from 16 weeks of age.
Application: As described in the illustration.
Dosage / Volume applied:
- Dog M / Cats ≈ 10 - 20 kg > 1 tube ≈ 2.2 ml
- Dog L ≈ 20 - 30 kg > 1 tube ≈ 3.2 ml
- Dog XL ≈ 30 - 50 kg > 1 tube ≈ 4.5 ml
Appropriate combination of tubes according to body weight.
Instructions for use:
Apply along the backline, from neck to tail base, directly onto the skin with parted fur. The solution distributes itself through the fur structure. When used on multiple animals, ensure that they do not lick each other after treatment. The solution leaves no residues on the fur. Do not touch the application site until it is dry. Do not apply on skin injuries, not to pregnant or nursing animals, or to newborns under 16 weeks or under 1 kg. No studies are available for such cases. Additional notes: As the product is not waterproof, bathing and shampooing should be avoided as much as possible. Store at room temperature, protected from light (15 - 25°C). This product has no insecticidal properties. It is intended for the prevention or repelling of ectoparasites.
Safety and hazard warnings:
Causes serious eye irritation. Keep out of the reach of children. In case of contact with eyes: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses if possible. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical advice / attention. Contains citronellol, cineole. May cause allergic reactions. Do not reuse packaging and dispose of only completely empty in the recycling collection. Active ingredient: 300 g/kg Eucalyptus citriodora oil, hydrated, cyclized, (solution for dripping).
French
SPOT ON Répulsif
Pour chiens et chats à partir de 16 semaines
Contre les puces, les tiques, les poux
Protection efficace et durable contre les puces, tiques et poux. La formule à base d'huile d'eucalyptus citronné (EC) a été testée pour son efficacité et offre jusqu'à 4 semaines de protection par application (1 tube). Plus d'informations dans la notice.
- Protège pendant 12 semaines
- Répulsif contre 3 insectes
- Avec de l'eucalyptus
Consignes de sécurité et d’avertissement:
Provoque une sévère irritation des yeux. Tenir hors de portée des enfants. En cas de contact avec les yeux : rincer soigneusement à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si possible. Continuer à rincer. Si l'irritation des yeux persiste : consulter un médecin. Contient du citronellol, du cinéol. Peut provoquer des réactions allergiques. Ne pas réutiliser l'emballage et ne le jeter que lorsqu'il est complètement vide dans la collecte de recyclage. Ingrédient actif : huile d’eucalyptus citronné hydratée, cyclisée, 30 g/100g (solution à goutte).
Lire la notice avant utilisation. Conserver à température ambiante (15 - 25 °C) à l'abri de la lumière.
Copie de la notice d'emballage:
SPOT-ON Répulsif est un produit liquide à appliquer sur la peau qui offre une protection sûre et fiable contre les tiques et les puces. La formule est basée sur l'ingrédient actif Eucalyptus Citriodora (H/C), extrait des feuilles d'eucalyptus citronné, et protège jusqu'à 4 semaines avec une efficacité répulsive prophylactique excellente. L'efficacité répulsive, exceptionnelle et durable, a été largement testée. Après une seule application, la protection contre les tiques et les puces dure jusqu'à 27 jours. 3 tubes (contenu de l'emballage) fournissent jusqu'à 12 semaines de protection. La protection complète est atteinte après 5 jours. Convient aux chiens à partir de 16 semaines.
Application: Comme décrit dans l'illustration.
Dosage / Volume appliqué:
- Chien M / Chats ≈ 10 - 20 kg > 1 tube ≈ 2,2 ml
- Chien L ≈ 20 - 30 kg > 1 tube ≈ 3,2 ml
- Chien XL ≈ 30 - 50 kg > 1 tube ≈ 4,5 ml
Combinaison appropriée des tubes selon le poids corporel.
Instructions d'utilisation:
Appliquer le long de la colonne vertébrale, du cou à la base de la queue, directement sur la peau avec le pelage écarté. La solution se répartit d'elle-même à travers la structure du pelage. Lorsqu'il est utilisé sur plusieurs animaux, veillez à ce qu'ils ne se lèchent pas mutuellement après le traitement. La solution ne laisse aucun résidu sur le pelage. Ne touchez pas la zone d'application jusqu'à ce qu'elle soit sèche. Ne pas appliquer sur des blessures cutanées, sur des animaux enceintes ou allaitants, ni sur des nouveau-nés de moins de 16 semaines ou pesant moins de 1 kg. Il n'existe aucune étude sur ces cas. Notes supplémentaires : Comme le produit n'est pas résistant à l'eau, il est conseillé d'éviter les bains et les shampoings autant que possible. Conserver à température ambiante, à l'abri de la lumière (15 - 25°C). Ce produit n'a pas de propriétés insecticides. Il est destiné à la prévention ou à l'éloignement des ectoparasites.
Consignes de sécurité et d'avertissement:
Provoque une sévère irritation des yeux. Tenir hors de portée des enfants. En cas de contact avec les yeux : rincer délicatement à l'eau pendant plusieurs minutes. Retirer les lentilles de contact si possible. Continuer à rincer. Si l'irritation des yeux persiste : consulter un médecin. Contient du citronellol, du cinéole. Peut provoquer des réactions allergiques. Ne pas réutiliser l'emballage et ne le jeter que complètement vide dans la collecte des déchets recyclables. Ingrédient actif : 300 g/kg d'huile d'eucalyptus citronné, hydratée, cyclisée (solution pour gouttes).
Italian
SPOT ON Repellente
Per cani e gatti a partire da 16 settimane di età
Contro pulci, zecche, pidocchi
Protezione efficace e duratura contro pulci, zecche e pidocchi. La formula con olio di Eucalyptus Citriodora (EC) è stata testata per l'efficacia e offre fino a 4 settimane di protezione per applicazione (1 tubo). Maggiori informazioni nel foglio illustrativo.
- Dura 12 settimane
- Repellente contro 3 insetti
- Con eucalipto
Avvertenze di sicurezza:
Provoca grave irritazione oculare. Tenere fuori dalla portata dei bambini. In caso di contatto con gli occhi: Sciacquare delicatamente con acqua per diversi minuti. Rimuovere le lenti a contatto, se possibile. Continuare a sciacquare. Se l'irritazione degli occhi persiste: consultare un medico. Contiene citronellolo, cineolo. Può provocare reazioni allergiche. Non riutilizzare l'imballaggio e smaltirlo solo completamente vuoto nella raccolta differenziata. Principio attivo: olio di Eucalyptus citriodora, idratato, ciclizzato, 30 g/100g (soluzione a goccia).
Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso. Conservare a temperatura ambiente (15 - 25 °C) al riparo dalla luce.
Copia del foglietto illustrativo:
SPOT-ON Repellente è un prodotto liquido per applicazione cutanea che offre una protezione sicura e affidabile contro zecche e pulci. La formula si basa sull'ingrediente attivo Eucalyptus Citriodora (H/C), estratto dalle foglie di eucalipto limone, e protegge fino a 4 settimane con un'eccellente efficacia repellente preventiva. L'eccezionale e duratura azione repellente della formulazione è stata ampiamente testata. Dopo una singola applicazione, la protezione contro zecche e pulci dura fino a 27 giorni. 3 tubi (contenuto della confezione) offrono fino a 12 settimane di protezione. La protezione completa viene raggiunta dopo 5 giorni. Adatto per cani a partire dalle 16 settimane.
Applicazione: Come descritto nell'illustrazione.
Dosaggio / Volume applicato:
- Cane M / Gatti ≈ 10 - 20 kg > 1 tubo ≈ 2,2 ml
- Cane L ≈ 20 - 30 kg > 1 tubo ≈ 3,2 ml
- Cane XL ≈ 30 - 50 kg > 1 tubo ≈ 4,5 ml
Combinazione appropriata dei tubi in base al peso corporeo.
Istruzioni per l'uso:
Applicare lungo la linea dorsale, dal collo alla base della coda, direttamente sulla pelle con il pelo diviso. La soluzione si distribuisce da sola attraverso la struttura del pelo. Quando viene utilizzato su più animali, assicurarsi che non si lecchino a vicenda dopo il trattamento. La soluzione non lascia residui sul pelo. Non toccare il punto di applicazione fino a quando non è asciutto. Non applicare su lesioni cutanee, su animali in gravidanza o in allattamento, o su cuccioli di età inferiore a 16 settimane o peso inferiore a 1 kg. Non ci sono studi disponibili in questi casi. Ulteriori note: Poiché il prodotto non è resistente all'acqua, è consigliabile evitare il bagno e lo shampoo quanto più possibile. Conservare a temperatura ambiente, al riparo dalla luce (15 - 25°C). Questo prodotto non ha proprietà insetticide. È destinato alla prevenzione o all'allontanamento degli ectoparassiti.
Avvertenze di sicurezza:
Provoca grave irritazione agli occhi. Tenere fuori dalla portata dei bambini. In caso di contatto con gli occhi: Sciacquare delicatamente con acqua per alcuni minuti. Rimuovere le lenti a contatto, se possibile. Continuare a sciacquare. In caso di irritazione oculare persistente: consultare un medico. Contiene citronellolo, cineolo. Può causare reazioni allergiche. Non riutilizzare l'imballaggio e smaltirlo solo completamente vuoto nella raccolta differenziata. Principio attivo: 300 g/kg di olio di eucalyptus citriodora, idratato, ciclizzato, (soluzione per gocce).
Spanish
SPOT ON Repelente
Para perros y gatos a partir de las 16 semanas de edad
Contra pulgas, garrapatas, piojos
Protección eficaz y duradera contra pulgas, garrapatas y piojos. La excelente eficacia de la fórmula con aceite de Eucalyptus Citriodora (EC) ha sido probada para su efectividad y proporciona hasta 4 semanas de protección por aplicación (1 tubo). Más información en el prospecto.
- Dura 12 semanas
- Repelente contra 3 insectos
- Con eucalipto
Advertencias de seguridad:
Provoca irritación ocular grave. Mantener fuera del alcance de los niños. En caso de contacto con los ojos: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Retirar las lentes de contacto si es posible. Continuar aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico. Contiene citronelol, cineol. Puede provocar reacciones alérgicas. No reutilizar el envase y desecharlo solo cuando esté completamente vacío en la recogida selectiva de residuos. Ingrediente activo: aceite de eucalipto citriodora, hidratado, ciclado, 30 g/100g (solución para goteo).
Lea el folleto adjunto antes de usar. Almacenar a temperatura ambiente (15 - 25 °C) protegido de la luz.
Copia del prospecto:
SPOT-ON Repelente es un producto líquido para aplicación en la piel que ofrece una protección segura y confiable contra garrapatas y pulgas. La fórmula se basa en el ingrediente activo Eucalyptus Citriodora (H/C), extraído de las hojas de eucalipto limón, y protege hasta 4 semanas con una excelente eficacia repelente profiláctica. La excepcional y duradera eficacia repelente de la formulación ha sido ampliamente probada. Después de una sola aplicación, la protección contra garrapatas y pulgas dura hasta 27 días. 3 tubos (contenido del paquete) proporcionan hasta 12 semanas de protección. La protección completa se alcanza después de 5 días. Apto para perros a partir de las 16 semanas.
Aplicación: Como se describe en la ilustración.
Dosificación / Volumen aplicado:
- Perro M / Gatos ≈ 10 - 20 kg > 1 tubo ≈ 2,2 ml
- Perro L ≈ 20 - 30 kg > 1 tubo ≈ 3,2 ml
- Perro XL ≈ 30 - 50 kg > 1 tubo ≈ 4,5 ml
Combinación apropiada de tubos según el peso corporal.
Instrucciones de uso:
Aplicar a lo largo de la línea dorsal, desde el cuello hasta la base de la cola, directamente sobre la piel con el pelo partido. La solución se distribuye por sí misma a través de la estructura del pelaje. Cuando se usa en varios animales, asegúrese de que no se laman entre sí después del tratamiento. La solución no deja residuos en el pelaje. No toque el lugar de aplicación hasta que esté seco. No aplicar sobre lesiones cutáneas, ni en animales preñados o lactantes, ni en recién nacidos menores de 16 semanas o con un peso inferior a 1 kg. No hay estudios disponibles para estos casos. Notas adicionales: Dado que el producto no es resistente al agua, se debe evitar el baño y el uso de champú en la medida de lo posible. Almacenar a temperatura ambiente, protegido de la luz (15 - 25°C). Este producto no tiene propiedades insecticidas. Está destinado a la prevención o repulsión de ectoparásitos.
Advertencias de seguridad:
Provoca irritación ocular grave. Mantener fuera del alcance de los niños. En caso de contacto con los ojos: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Retirar las lentes de contacto si es posible. Continuar aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico. Contiene citronelol, cineol. Puede causar reacciones alérgicas. No reutilizar el envase y desecharlo solo cuando esté completamente vacío en la recogida selectiva de residuos. Ingrediente activo: 300 g/kg de aceite de eucalipto citriodora, hidratado, ciclado, (solución para goteo).