Moth Trap 10 pieces - Instructions

Deutsch

Lebensmittel Mottenfalle Klebestreifen

Zur Bedarfskontrolle & Monitoring

Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Klebestreifen entschieden haben. Sie erhalten mit diesem Produkt 10 hochwirksame Fallen gegen Lebensmittelmotten. Bringen Sie die Klebestreifen dort an, wo Sie Motten entdeckt haben (z.B. Küchenschrank oder Hauswirtschaftsraum). Die Haltbarkeit beträgt nach dem Öffnen ca. 4 Wochen. Natürlicher Wirkstoff: Pheromone.

Anwendung:

1. Öffnen
2. Datum festhalten (zur Kontrolle der 4 Wochen)
3. Anbringen

Hinweis: Diese Fallen sind für den Nachweis von Motten geeignet und nicht ausreichend wirksam als alleinige Bekämpfungsmaßnahme. Wird ein Befall (Motteneier und -larven) festgestellt, muss die Bekämpfung mit geeigneten Mitteln durchgeführt werden. Das Berühren der Klebefläche sollte vermieden werden. Von Kindern und Tieren fernhalten.

English

Food moth trap adhesive strips

For demand control & monitoring

Thank you for choosing our adhesive strips. With this product you will receive 10 highly effective traps against food moths. Apply the adhesive strips where you have discovered moths (e.g. kitchen cupboard or utility room). The shelf life is approx. 4 weeks after opening. Natural active ingredient: pheromones.

Application:


1. Open
2. Record the date (to check the 4 weeks)
3. Attach

Note: These traps are suitable for detecting moths and are not sufficiently effective as a sole control measure. If an infestation (moth eggs and larvae) is detected, control must be carried out using suitable means. Touching the adhesive surface should be avoided. Keep away from children and animals.

French

Bandes adhésives piège à mites alimentaires

Pour le contrôle et la surveillance de la demande

Merci d'avoir choisi nos bandes adhésives. Avec ce produit, vous recevrez 10 pièges très efficaces contre les mites alimentaires. Appliquez les bandes adhésives là où vous avez découvert des mites (par exemple placard de cuisine ou buanderie). La durée de conservation est d'environ 4 semaines après ouverture. Actif naturel : phéromones.

Application:


1. Ouvrir
2. Enregistrez la date (pour vérifier les 4 semaines)
3. Joindre

Remarque : Ces pièges conviennent à la détection des papillons nocturnes et ne sont pas suffisamment efficaces comme seule mesure de contrôle. Si une infestation (œufs et larves de papillons) est détectée, la lutte doit être effectuée par des moyens adaptés. Il faut éviter de toucher la surface adhésive. Tenir à l'écart des enfants et des animaux.

Spain

Tiras adhesivas trampa para polillas alimentarias

Para control y monitoreo de la demanda

Gracias por elegir nuestras tiras adhesivas. Con este producto recibirás 10 trampas altamente efectivas contra las polillas alimenticias. Coloca las tiras adhesivas donde hayas descubierto polillas (por ejemplo, en el armario de la cocina o en el lavadero). La vida útil es de aproximadamente 4 semanas después de la apertura. Ingrediente activo natural: feromonas.

Solicitud:


1. Abierto
2. Registre la fecha (para verificar las 4 semanas)
3. Adjuntar

Nota: Estas trampas son adecuadas para detectar polillas y no son lo suficientemente efectivas como única medida de control. Si se detecta una infestación (huevos y larvas de polilla), se debe realizar un control con medios adecuados. Se debe evitar tocar la superficie adhesiva. Mantener alejado de niños y animales.

 

Italian

Strisce adesive antitarme alimentari

Per il controllo e il monitoraggio della domanda

Grazie per aver scelto le nostre strisce adesive. Con questo prodotto riceverai 10 trappole altamente efficaci contro le tarme degli alimenti. Applica le strisce adesive dove hai scoperto le tarme (ad esempio nell'armadio della cucina o nel ripostiglio). La durata di conservazione è di circa 4 settimane dopo l'apertura. Principio attivo naturale: feromoni.

Applicazione:

1. Apri
2. Registra la data (per controllare le 4 settimane)
3. Allega

Nota: queste trappole sono adatte per individuare le tarme e non sono sufficientemente efficaci come unica misura di controllo. Se viene rilevata un'infestazione (uova e larve di tarma), il controllo deve essere effettuato con mezzi adeguati. Evitare di toccare la superficie adesiva. Tenere lontano dalla portata dei bambini e degli animali.

Dutch

Voedselmottenvanger zelfklevende strips

Voor vraagsturing en monitoring

Bedankt dat u voor onze plakstrips heeft gekozen. Bij dit product ontvang je 10 zeer effectieve vallen tegen voedselmotten. Breng de plakstrips aan op plekken waar u motten heeft ontdekt (bijvoorbeeld keukenkastje of bijkeuken). De houdbaarheid bedraagt ​​ca. 4 weken na opening. Natuurlijk actief ingrediënt: feromonen.

Sollicitatie:

1. Openen
2. Noteer de datum (om de 4 weken te controleren)
3. Bevestigen

Let op: Deze vallen zijn geschikt voor het opsporen van motten en zijn als enige bestrijdingsmaatregel niet voldoende effectief. Als er een besmetting (motteneieren en larven) wordt vastgesteld, moet de bestrijding met geschikte middelen worden uitgevoerd. Het aanraken van het lijmoppervlak moet worden vermeden. Uit de buurt van kinderen en dieren houden.