Eukalyptus Moth protection

 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Mit diesem Eukalyptus Beutel Set sind Sie ideal geschützt vor Motten im Kleiderschrank. Der Wirkstoff aus den Blättern des Zitroneneukalyptus vertreibt bestehenden Befall (im flugfähigem Entwicklungsstadium) und beugt bis zu 3 Monaten Neubefall vor. Das Produkt dem Schutzbeutel entnehmen, beiliegenden Aufhängebügel beschriften und mit der Pfeilspitze durch die ausgestanzte Öffnung am Rande des Säckchens stecken. Die Beutel in Kleiderschränken, Schubläden, Kommoden etc. so platzieren, dass sich der Wirkstoff möglichst ungehindert entfalten kann. Schranktüren und Schubläden während der Anwendung möglichst geschlossen halten und nur zur Dauer der Entnahme öffnen. Anwendung nur nach Gebrauchsanweisung! Fehlanwendung kann zu Gesundheitsschäden führen (Nicht essen). Bis zu 3 Monate Schutz Sofort- und Dauerwirkung• Kein Auslaufen, Verkleben oder Abfärben.

 

ENGLISH

Thank you for your trust. With this eucalyptus bag set you are ideally protected against moths in the closet. The active ingredient from the leaves of the lemon eucalyptus (natural carrier granules) drives away existing infestations (in the development stage capable of flying) and prevents new infestations for up to 3 months. Take the product out of the protective bag, label the hanger provided and insert the arrowhead through the punched-out opening on the edge of the bag. Place the bags in wardrobes, drawers, chests of drawers, etc. so that the active ingredient can unfold as unhindered as possible. Keep cupboard doors and drawers closed as far as possible during use and only open for the duration of removal. Use only according to the instructions for use! Misuse can lead to damage to health (do not eat). Up to 3 months protection Immediate and permanent effect • No leakage, sticking or staining

Hazard statements: H319 Causes serious eye irritation. Precautionary statements: P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand. P102 Keep out of the reach of children. P103 Read all instructions carefully and follow them. P264 Wash hands thoroughly after handling. P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. If possible, remove contact lenses. Continue rinsing. P337+P313 If eye irritation persists: Get medical advice/attention. P501 Dispose of contents/container in accordance with local/regional/national/international regulations. The specified allergens are components of the biocidal active substance. EUH208 Contains 2-Hydroxy-α,α,4-trimethylcyclohexanemethanol, citronellol, cineole 1,8. Can cause allergic reactions. Contains biocidal products: Eucalyptus citriodora oil, hydrated, cyclized. Active substance: 200 g/kg Eucalyptus citriodora oil, hydrated, cyclized.

 

FRENCH

Merci pour ta confiance. Avec cet ensemble de sacs en eucalyptus, vous êtes idéalement protégé contre les mites dans le placard. Le principe actif des feuilles d'eucalyptus citronné chasse les infestations existantes (en phase de développement capables de voler) et prévient de nouvelles infestations jusqu'à 3 mois. Sortez le produit du sachet de protection, étiquetez le cintre fourni et insérez la pointe de flèche dans l'ouverture découpée sur le bord du sachet. Placez les sacs dans les armoires, les tiroirs, les commodes, etc. afin que le principe actif puisse se déployer le plus librement possible. Gardez les portes des placards et les tiroirs fermés autant que possible pendant l'utilisation et ouverts uniquement pendant la durée du retrait. Utiliser uniquement conformément aux instructions d'utilisation ! Une mauvaise utilisation peut nuire à la santé (ne pas manger). Jusqu'à 3 mois de protection Effet immédiat et permanent • Pas de fuite, collage ou décoloration.

Mentions de danger : H319 Provoque une sévère irritation des yeux. Conseils de prudence : P101 Si un avis médical est nécessaire, avoir le récipient ou l'étiquette du produit à portée de main. P102 Conserver hors de la portée des enfants. P103 Lisez attentivement toutes les instructions et suivez-les. P264 Se laver soigneusement les mains après manipulation. P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Si possible, retirez les lentilles de contact. Continuez à rincer. P337+P313 Si l'irritation oculaire persiste : Consulter un médecin. P501 Éliminer le contenu/récipient conformément aux réglementations locales/régionales/nationales/internationales. Les allergènes indiqués sont des composants de la substance active biocide. EUH208 Contient du 2-Hydroxy-α,α,4-triméthylcyclohexaneméthanol, du citronellol, du cinéole 1,8. Peut provoquer des réactions allergiques. Contient des produits biocides : Huile d'Eucalyptus citriodora, hydratée, cyclisée. Substance active : 200 g/kg Huile d'Eucalyptus citriodora, hydratée, cyclisée.

 

ITALIAN

Grazie per la tua fiducia. Con questo set di borse in eucalipto sarai protetto in modo ideale dalle tarme nell'armadio. Il principio attivo delle foglie dell'eucalipto limone allontana le infestazioni esistenti (in fase di sviluppo in grado di volare) e previene nuove infestazioni fino a 3 mesi. Estrarre il prodotto dalla busta protettiva, etichettare la gruccia in dotazione e inserire la punta della freccia attraverso l'apertura fustellata sul bordo della busta. Riporre i sacchetti negli armadi, nei cassetti, nelle cassettiere, ecc. in modo che il principio attivo possa svolgersi il più liberamente possibile. Durante l'uso tenere le ante dell'armadio e i cassetti chiusi il più possibile e aprirli solo durante la rimozione. Utilizzare solo secondo le istruzioni per l'uso! Un uso improprio può causare danni alla salute (non mangiare). Fino a 3 mesi di protezione Effetto immediato e permanente• Nessuna perdita, appiccicosità o scolorimento.

Indicazioni di pericolo: H319 Provoca grave irritazione oculare. Consigli di prudenza: P101 In caso di consultazione di un medico, tenere a portata di mano il contenitore o l'etichetta del prodotto. P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini. P103 Leggere attentamente tutte le istruzioni e seguirle. P264 Lavarsi accuratamente le mani dopo l'uso. P305+P351+P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente con acqua per diversi minuti. Se possibile, rimuovere le lenti a contatto. Continua a risciacquare. P337+P313 Se l'irritazione degli occhi persiste: consultare un medico. P501 Smaltire il contenuto/contenitore in conformità con le normative locali/regionali/nazionali/internazionali. Gli allergeni indicati sono componenti del principio attivo biocida. EUH208 Contiene 2-idrossi-α,α,4-trimetilcicloesanemetanolo, citronellolo, cineolo 1,8. Può causare reazioni allergiche. Contiene biocidi: olio di eucalipto citriodora, idratato, ciclizzato. Principio attivo: 200 g/kg olio di Eucalyptus citriodora, idratato, ciclizzato.

 

SPANISH

Gracias por tu confianza. Con este juego de bolsas de eucalipto estarás perfectamente protegido contra las polillas en el armario. El principio activo de las hojas del eucalipto limón ahuyenta las infestaciones existentes (en fase de desarrollo capaces de volar) y previene nuevas infestaciones durante hasta 3 meses. Saque el producto de la bolsa protectora, etiquete el colgador provisto e inserte la punta de flecha a través de la abertura perforada en el borde de la bolsa. Coloque los sobres en armarios, cajones, cómodas, etc. de forma que el principio activo pueda desarrollarse lo más libremente posible. Mantenga las puertas y los cajones de los armarios cerrados en la medida de lo posible durante el uso y sólo abiertos mientras dure el retiro. ¡Úselo únicamente de acuerdo con las instrucciones de uso! Un mal uso puede provocar daños a la salud (no ingerir). Hasta 3 meses de protección Efecto inmediato y permanente• Sin fugas, adherencia ni decoloración.

Indicaciones de peligro: H319 Provoca irritación ocular grave. Consejos de prudencia: P101 Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta del producto. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P103 Lea atentamente todas las instrucciones y sígalas. P264 Lavarse bien las manos después de la manipulación. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Si es posible, quítese los lentes de contacto. Continúe enjuagando. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. P501 Eliminar el contenido/el recipiente de acuerdo con la normativa local/regional/nacional/internacional. Los alérgenos mencionados son componentes del principio activo biocida. EUH208 Contiene 2-hidroxi-α,α,4-trimetilciclohexanometanol, citronelol, cineol 1,8. Puede provocar reacciones alérgicas. Contiene biocidas: Aceite de Eucalipto citriodora, hidratado, ciclado. Sustancia activa: 200 g/kg de aceite de Eucalipto citriodora, hidratado, ciclado.