Deutsch

English

Marder Free Spray prevents marten scent markings on vehicles, thus preventing bites and damage to cables, brake and coolant hoses, as well as to electrical equipment. Contaminations from excrements as well as soiling and odor pollution on facades, doors, fences, posts, and other architectural structures around houses as well as nesting of martens in areas such as attics and storage rooms are also prevented. Marder Free Spray contains an active ingredient derived from the leaves of the lemon eucalyptus tree, which has a strong deterrent effect on vertebrates. Animals react much more sensitively to scents than humans (for most users, EC oil (H/C) is perceived as a pleasant scent).

Preventive Measures:

• Read the identification label before use.
• Must not get into the hands of children.
• Avoid inhaling spray mist.
• IF SWALLOWED: Rinse mouth.
• IN CASE OF CONTACT WITH EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses if possible. Continue rinsing.
• Use the repellent only if the target organisms are potentially present.
• Wash hands after application.

Formulation Type / Concentration / Active Ingredient / Dosage and Application Amount: Emulsion in water (EW) for protection and prevention. 50 g/l Eucalyptus citriodora oil, hydrated, cyclized (EC Oil (H/C)); CAS No.: 1245629-80-4). (50 ml/m², approx. 60 sprays per m² corresponds to one spray per pad). Contains 2-Hydroxy-alpha, alpha, 4-trimethylcyclohexanemethanol, Citronellol. May cause allergic reactions. BAuA-Reg.-No.: N-86164 UFI: SMXR-N63H-099D-2F3C

Made in Germany Item Number: MA-2155 Authorization Holder: Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG Pfaffensteinstr. 1, 83115 Neubeuern

Distributor: Panteer GmbH, Emil-Sommer-Str. 7, 28329 Bremen, Germany. 0421 - 989 984 92

Against marten bite damage • Protects cables, brake, and cooler hoses as well as electrical systems of motor vehicles and trailers • Practical in application Effective protection • Immediate and lasting effect for up to 4 weeks* • Covers existing scent marks • For vehicles, around the house, and in attics

INSTRUCTIONS FOR USE: Use only according to the instructions. The product is intended for use by private users and not for constant use. Misapplication can lead to health risks. Test sensitive surfaces for compatibility and material resistance before the first application. Treated areas can be entered or used immediately. DO NOT apply directly to animals / pets. Before the first application: It is recommended to thoroughly clean contaminated or odor-polluted areas and spots with warm soapy water (This accelerates the onset of action!) and also for hygienic reasons always remove dust, dirt, urine, feces, and other residues. Shake Marder Free Spray well before use. Spray the entire area from which martens are to be kept away every two days in the first week. Then repeat the application once a week. For the treatment of the vehicle's engine compartment, a thorough engine wash is recommended before applying the repellent. Spray Marder Free Spray evenly onto pads that are affixed to strategic points (e.g., the four corners of the lower engine compartment) of the vehicle to be protected before the first application - especially near vulnerable cables and hoses and at places that are not visible from the outside. Such pads significantly contribute to avoiding dripping and simultaneously ensure a longer effectiveness of the applied marten repellent.

Always keep a sufficient distance from rotating vehicle parts. Never apply the pads and the spray during engine operation! Continue the applications until the martens avoid the treated areas and no longer contaminate them by urinating, marking, and excreting or setting scent marks. After long drives in heat or after precipitation, an immediate reapplication of the product is recommended; water, dirt, and extreme temperatures can reduce the effectiveness of the product. Areas to avoid: All rotating parts, sensitive engine parts, tires, and all painted or polished surfaces. For application in houses and building structures (sheds, barns, storage rooms, etc.), look for places frequently visited by martens. Clean these areas and repeat the application until the martens avoid these places. In storage areas and attics, look for nest entrances and pathways of the rodents and treat these repeatedly until such areas are avoided. Continue the application to ensure that the martens do not return.

STORAGE AND DISPOSAL: Do not store below room temperature. Protect from sunlight and frost. *29 days protection at ≥80% efficacy, after retreatment under standard conditions protection for an additional 4 weeks.

French

Le spray anti-martres prévient les marquages olfactifs des martres sur les véhicules, évitant ainsi les morsures et les dommages aux câbles, aux durites de frein et de refroidissement ainsi qu'aux équipements électriques. Les contaminations dues aux excréments ainsi que les salissures et les nuisances olfactives sur les façades, les portes, les clôtures, les poteaux et autres structures architecturales autour des maisons ainsi que le nidification des martres dans des zones telles que les greniers et les espaces de stockage sont également évitées. Le spray anti-martres contient un principe actif dérivé des feuilles de l'eucalyptus citronné, qui a un effet répulsif puissant sur les vertébrés. Les animaux réagissent beaucoup plus sensiblement aux odeurs que les humains (pour la plupart des utilisateurs, l'huile EC (H/C) est perçue comme une odeur agréable).

Mesures préventives :

• Lire l'étiquette d'identification avant utilisation.
• Ne doit pas tomber entre les mains des enfants.
• Éviter d'inhaler le brouillard pulvérisé.
• EN CAS D'INGESTION : Rincer la bouche.
• EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Retirer les lentilles de contact si possible. Continuer à rincer.
• Utiliser le répulsif uniquement si les organismes cibles sont potentiellement présents.
• Se laver les mains après application.

Type de formulation / Concentration / Ingrédient actif / Dosage et quantité d'application : Émulsion dans l'eau (EW) pour la protection et la prévention. 50 g/l d'huile d'Eucalyptus citriodora, hydratée, cyclisée (Huile EC (H/C)); N° CAS : 1245629-80-4. (50 ml/m², environ 60 pulvérisations par m² correspond à une pulvérisation par pad). Contient 2-Hydroxy-alpha, alpha, 4-triméthylcyclohexaneméthanol, Citronellol. Peut provoquer des réactions allergiques. N° d'enreg. BAuA : N-86164 UFI : SMXR-N63H-099D-2F3C

Fabriqué en Allemagne Numéro d'article : MA-2155 Détenteur de l'autorisation : Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG Pfaffensteinstr. 1, 83115 Neubeuern

Distributeur : Panteer GmbH, Emil-Sommer-Str. 7, 28329 Brême, Allemagne. 0421 - 989 984 92

Contre les dommages causés par les morsures de martres • Protège les câbles, les durites de frein et de refroidissement ainsi que les systèmes électriques des véhicules motorisés et des remorques • Pratique dans l'application Protection efficace • Effet immédiat et durable jusqu'à 4 semaines* • Couvre les marques olfactives existantes • Pour les véhicules, autour de la maison et dans les greniers

MODE D'EMPLOI : Utiliser uniquement conformément aux instructions. Le produit est destiné à l'usage des particuliers et non à un usage constant. Une mauvaise application peut entraîner des risques pour la santé. Tester les surfaces sensibles pour la compatibilité et la résistance des matériaux avant la première application. Les zones traitées peuvent être immédiatement foulées ou utilisées. NE PAS appliquer directement sur les animaux / animaux domestiques. Avant la première application : Il est recommandé de nettoyer soigneusement les zones contaminées ou polluées par les odeurs et les taches avec de l'eau savonneuse chaude (Cela accélère l'action !) et également pour des raisons d'hygiène de toujours enlever la poussière, la saleté, l'urine, les excréments et autres résidus. Bien agiter le spray anti-martres avant utilisation. Pulvériser toute la zone à protéger contre les martres tous les deux jours la première semaine. Puis répéter l'application une fois par semaine. Pour le traitement du compartiment moteur du véhicule, un lavage approfondi du moteur est recommandé avant l'application du répulsif. Pulvériser le spray anti-martres uniformément sur des pads fixés aux points stratégiques (par exemple, les quatre coins du compartiment moteur inférieur) du véhicule à protéger avant la première application - en particulier à proximité des câbles et durites vulnérables et à des endroits qui ne sont pas visibles de l'extérieur. Ces pads contribuent de manière significative à éviter le goutte-à-goutte et garantissent simultanément une efficacité plus longue du répulsif appliqué.

Toujours garder une distance suffisante des parties rotatives du véhicule. Ne jamais appliquer les pads et le spray pendant le fonctionnement du moteur ! Continuer les applications jusqu'à ce que les martres évitent les zones traitées et ne les contaminent plus en urinant, marquant et excrétant ou en établissant des marques olfactives. Après de longs trajets par temps chaud ou après des précipitations, une réapplication immédiate du produit est recommandée ; l'eau, la saleté et les températures extrêmes peuvent réduire l'efficacité du produit. Zones à éviter : Toutes les parties rotatives, les parties sensibles du moteur, les pneus et toutes les surfaces peintes ou polies. Pour l'application dans les maisons et les structures de bâtiment (abris, granges, espaces de stockage, etc.), rechercher les endroits fréquemment visités par les martres. Nettoyer ces zones et répéter l'application jusqu'à ce que les martres évitent ces lieux. Dans les greniers et les combles, chercher les entrées de nids et les chemins des rongeurs et traiter ces zones à plusieurs reprises jusqu'à ce que de tels endroits soient évités. Continuer l'application pour assurer que les martres ne reviennent pas.

STOCKAGE ET ÉLIMINATION : Ne pas stocker en dessous de la température ambiante. Protéger du soleil et du gel. *29 jours de protection avec une efficacité ≥ 80 %, après un nouveau traitement dans des conditions standard pour une protection supplémentaire de 4 semaines.

Spanish

El spray anti-martas previene las marcas de olor de las martas en vehículos, evitando así mordeduras y daños a cables, mangueras de freno y refrigerante, así como a equipos eléctricos. La contaminación por excrementos, así como la suciedad y la contaminación olfativa en fachadas, puertas, vallas, postes y otras estructuras arquitectónicas alrededor de las casas, así como la anidación de martas en áreas como áticos y almacenes, también se previenen. El spray anti-martas contiene un ingrediente activo derivado de las hojas del eucalipto limón, que tiene un fuerte efecto disuasorio sobre los vertebrados. Los animales reaccionan mucho más sensiblemente a los olores que los humanos (para la mayoría de los usuarios, el aceite de EC (H/C) se percibe como un olor agradable).

Medidas Preventivas:

• Leer la etiqueta de identificación antes de usar.
• No debe caer en manos de niños.
• Evitar inhalar la niebla del spray.
• EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca.
• EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Retirar las lentes de contacto si es posible. Seguir enjuagando.
• Usar el repelente solo si los organismos objetivo están potencialmente presentes.
• Lavarse las manos después de la aplicación.

Tipo de Formulación / Concentración / Ingrediente Activo / Dosificación y Cantidad de Aplicación: Emulsión en agua (EW) para protección y prevención. 50 g/l de aceite de Eucalyptus citriodora, hidratado, ciclizado (Aceite EC (H/C)); Nº CAS: 1245629-80-4. (50 ml/m², aprox. 60 pulverizaciones por m² corresponde a una pulverización por almohadilla). Contiene 2-Hidroxi-alfa, alfa, 4-trimetilciclohexanemetanol, Citronelol. Puede provocar reacciones alérgicas. Nº de Reg. BAuA: N-86164 UFI: SMXR-N63H-099D-2F3C

Fabricado en Alemania Número de Artículo: MA-2155 Titular de la Autorización: Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG Pfaffensteinstr. 1, 83115 Neubeuern

Distribuidor: Panteer GmbH, Emil-Sommer-Str. 7, 28329 Bremen, Alemania. 0421 - 989 984 92

Contra los daños por mordeduras de marta • Protege cables, mangueras de freno y refrigeración, así como sistemas eléctricos de vehículos motorizados y remolques • Práctico en la aplicación Protección efectiva • Efecto inmediato y duradero hasta 4 semanas* • Cubre marcas de olor existentes • Para vehículos, alrededor de la casa y en áticos

INSTRUCCIONES DE USO: Usar solo de acuerdo con las instrucciones. El producto está destinado para uso de particulares y no para un uso constante. La aplicación incorrecta puede llevar a riesgos para la salud. Probar superficies sensibles para compatibilidad y resistencia de material antes de la primera aplicación. Las áreas tratadas pueden ser pisadas o usadas inmediatamente. NO aplicar directamente sobre animales / mascotas. Antes de la primera aplicación: Se recomienda limpiar a fondo las áreas contaminadas o con olor y manchas con agua jabonosa caliente (¡Esto acelera la acción!) y también por razones higiénicas siempre remover polvo, suciedad, orina, heces y otros residuos. Agitar bien el spray anti-martas antes de usar. Pulverizar toda el área de la que se quieren mantener alejadas las martas cada dos días en la primera semana. Luego, repetir la aplicación una vez a la semana. Para el tratamiento del compartimento del motor del vehículo, se recomienda un lavado profundo del motor antes de la aplicación del repelente. Pulverizar el spray anti-martas uniformemente sobre almohadillas que se fijan en puntos estratégicos (por ejemplo, los cuatro rincones del compartimento inferior del motor) del vehículo a proteger antes de la primera aplicación - especialmente cerca de cables y mangueras vulnerables y en lugares que no son visibles desde el exterior. Estas almohadillas contribuyen significativamente a evitar el goteo y al mismo tiempo aseguran una mayor efectividad del repelente aplicado.

Siempre mantener una distancia suficiente de las partes rotativas del vehículo. Nunca aplicar las almohadillas y el spray durante el funcionamiento del motor. Continuar las aplicaciones hasta que las martas eviten las áreas tratadas y no las contaminen más urinando, marcando y excretando o estableciendo marcas de olor. Después de largos viajes en calor o después de precipitaciones, se recomienda una reaplicación inmediata del producto; el agua, la suciedad y las temperaturas extremas pueden reducir la efectividad del producto. Áreas a evitar: Todas las partes rotativas, partes sensibles del motor, neumáticos y todas las superficies pintadas o pulidas. Para la aplicación en casas y estructuras de edificios (cobertizos, graneros, almacenes, etc.), buscar lugares frecuentemente visitados por martas. Limpiar estas áreas y repetir la aplicación hasta que las martas eviten estos lugares. En almacenes y áticos, buscar entradas de nidos y caminos de roedores y tratar estas áreas repetidamente hasta que tales lugares sean evitados. Continuar la aplicación para asegurar que las martas no regresen.

ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN: No almacenar por debajo de la temperatura ambiente. Proteger del sol y del frío. *29 días de protección con una efectividad ≥ 80%, tras un nuevo tratamiento en condiciones estándar para una protección adicional de 4 semanas.

 

Italian

Lo spray anti-martora previene la marcatura olfattiva da parte delle martore sui veicoli, evitando così morsi e danni ai cavi, ai tubi dei freni e del refrigerante, nonché ai dispositivi elettrici. Impedisce anche l'inquinamento da escrementi, la sporcizia e l'inquinamento olfattivo su facciate, porte, recinzioni, pali e altre strutture architettoniche intorno alle case, nonché l'annidamento delle martore in aree come soffitte e magazzini. Lo spray anti-martora contiene un principio attivo derivato dalle foglie dell'eucalipto limone, che ha un forte effetto repellente sui vertebrati. Gli animali reagiscono agli odori molto più sensibilmente degli umani (per la maggior parte degli utenti, l'olio EC (H/C) è percepito come un odore gradevole).

Misure preventive:

• Leggere l'etichetta identificativa prima dell'uso.
• Non deve cadere nelle mani dei bambini.
• Evitare l'inalazione della nebbia spray.
• IN CASO DI INGESTIONE: Sciacquare la bocca.
• IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare con cura per diversi minuti. Rimuovere le lenti a contatto se presente e facile da fare. Continuare a sciacquare.
• Utilizzare il repellente solo se gli organismi target sono potenzialmente presenti.
• Lavarsi le mani dopo l'uso.

Tipo di formulazione / Concentrazione / Principio attivo / Dosaggio e Quantità di applicazione: Emulsione in acqua (EW) per la protezione e la prevenzione. 50 g/l di olio di Eucalyptus citriodora, idratato, ciclizzato (Olio EC (H/C)); N. CAS: 1245629-80-4. (50 ml/m², circa 60 spruzzi per m² corrisponde a uno spruzzo per pad). Contiene 2-Idrossi-alfa, alfa, 4-trimetilcicloesanmetanolo, Citronellolo. Può provocare reazioni allergiche. N. Reg. BAuA: N-86164 UFI: SMXR-N63H-099D-2F3C

Prodotto in Germania Numero Articolo: MA-2155 Titolare dell'autorizzazione: Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG Pfaffensteinstr. 1, 83115 Neubeuern

Distributore: Panteer GmbH, Emil-Sommer-Str. 7, 28329 Brema, Germania. 0421 - 989 984 92

Contro i danni da morso delle martore • Protegge cavi, tubi dei freni e del refrigerante, nonché impianti elettrici di veicoli motorizzati e rimorchi • Pratico nell'applicazione Protezione efficace • Effetto immediato e duraturo fino a 4 settimane* • Copre le marcature olfattive esistenti • Per veicoli, intorno alla casa e in soffitta

ISTRUZIONI PER L'USO: Usare solo secondo le istruzioni. Il prodotto è destinato all'uso da parte di privati e non per un uso costante. L'uso improprio può comportare rischi per la salute. Testare le superfici sensibili per compatibilità e resistenza dei materiali prima della prima applicazione. Le aree trattate possono essere immediatamente calpestate o utilizzate. NON applicare direttamente sugli animali/domestici. Prima della prima applicazione: Si raccomanda di pulire a fondo le aree contaminate o con odore e macchie con acqua calda e sapone (Ciò accelera l'azione!) e anche per motivi igienici rimuovere sempre polvere, sporco, urina, feci e altri residui. Agitare bene lo spray anti-martora prima dell'uso. Spruzzare tutta l'area da cui si desidera tenere lontane le martore ogni due giorni nella prima settimana. Poi ripetere l'applicazione una volta a settimana. Per il trattamento del vano motore del veicolo, si raccomanda un lavaggio approfondito del motore prima dell'applicazione del repellente. Spruzzare lo spray anti-martora uniformemente sui pad fissati ai punti strategici (ad esempio, i quattro angoli del vano motore inferiore) del veicolo da proteggere prima della prima applicazione - in particolare vicino ai cavi e ai tubi vulnerabili e in punti non visibili dall'esterno. Questi pad contribuiscono significativamente a prevenire il gocciolamento e garantiscono contemporaneamente una maggiore efficacia del repellente applicato.

Mantenere sempre una distanza sufficiente dalle parti rotanti del veicolo. Non applicare mai i pad e lo spray durante il funzionamento del motore. Continuare le applicazioni fino a quando le martore evitano le aree trattate e non le contaminano più urinando, marcando e defecando o stabilendo marcature olfattive. Dopo lunghi viaggi in condizioni di caldo o dopo precipitazioni, si raccomanda una riapplicazione immediata del prodotto; l'acqua, lo sporco e le temperature estreme possono ridurre l'efficacia del prodotto. Aree da evitare: Tutte le parti rotanti, parti sensibili del motore, pneumatici e tutte le superfici verniciate o lucidate. Per l'applicazione in case e strutture edilizie (capanni, fienili, magazzini, ecc.), cercare i luoghi frequentemente visitati dalle martore. Pulire queste aree e ripetere l'applicazione fino a quando le martore evitano questi luoghi. Nei magazzini e in soffitta, cercare le entrate dei nidi e i percorsi dei roditori e trattare queste aree ripetutamente fino a quando tali luoghi vengono evitati. Continuare l'applicazione per assicurarsi che le martore non ritornino.

STOCCAGGIO E SMALTIMENTO: Non conservare al di sotto della temperatura ambiente. Proteggere dal sole e dal gelo. *29 giorni di protezione con efficacia ≥ 80%, dopo un nuovo trattamento in condizioni standard per una protezione aggiuntiva di 4 settimane.

 

Dutch

De martervrije spray voorkomt geurmarkeringen door marters op voertuigen, waardoor beten en schade aan kabels, rem- en koelslangen, evenals aan elektrische apparatuur wordt voorkomen. Ook wordt vervuiling door uitwerpselen, evenals vervuiling en geuroverlast op gevels, deuren, hekken, palen en andere architectonische structuren rond huizen, evenals het nestelen van marters in gebieden zoals zolders en opslagruimten voorkomen. De martervrije spray bevat een werkzame stof die afkomstig is van de bladeren van de citroeneucalyptusboom, welke een sterk afschrikkend effect heeft op gewervelde dieren. Dieren reageren veel gevoeliger op geuren dan mensen (voor de meeste gebruikers wordt EC-olie (H/C) als een aangename geur ervaren).

Preventieve maatregelen:

• Lees het identificatie-etiket vóór gebruik.
• Mag niet in handen van kinderen komen.
• Inademing van de spuitnevel vermijden.
• BIJ INSLIKKEN: de mond spoelen.
• BIJ CONTACT MET DE OGEN: enkele minuten voorzichtig spoelen met water. Verwijder indien mogelijk contactlenzen. Blijven spoelen.
• Gebruik het afweermiddel alleen als de doelorganismen potentieel aanwezig zijn.
• Was uw handen na gebruik.

Type formulering / Concentratie / Werkzame stof / Dosering en Hoeveelheid van toepassing: Emulsie in water (EW) voor bescherming en preventie. 50 g/l Eucalyptus citriodora olie, gehydrateerd, gecycliseerd (EC-olie (H/C)); CAS nr.: 1245629-80-4. (50 ml/m², ca. 60 spuitbeurten per m² komt overeen met één spuitbeurt per pad). Bevat 2-Hydroxy-alpha, alpha, 4-trimethylcyclohexanemethanol, Citronellol. Kan allergische reacties veroorzaken. BAuA-Reg.-Nr.: N-86164 UFI: SMXR-N63H-099D-2F3C

Geproduceerd in Duitsland Artikelnummer: MA-2155 Houder van de toelating: Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG Pfaffensteinstr. 1, 83115 Neubeuern

Distributeur: Panteer GmbH, Emil-Sommer-Str. 7, 28329 Bremen, Duitsland. 0421 - 989 984 92

Tegen bijtschade door marters • Beschermt kabels, rem- en koelslangen, evenals elektrische installaties van gemotoriseerde voertuigen en aanhangwagens • Praktisch in gebruik Effectieve bescherming • Onmiddellijk en aanhoudend effect tot 4 weken* • Bedekt bestaande geurmarkeringen • Voor voertuigen, rondom het huis en op zolders

GEBRUIKSAANWIJZING: Alleen gebruiken volgens de gebruiksaanwijzing. Het product is bestemd voor gebruik door particulieren en niet voor constant gebruik. Onjuist gebruik kan leiden tot gezondheidsrisico's. Test gevoelige oppervlakken op compatibiliteit en materiaalbestendigheid voordat u het voor de eerste keer gebruikt. Behandelde oppervlakken kunnen onmiddellijk betreden of gebruikt worden. NIET direct op dieren/huisdieren aanbrengen. Voor de eerste toepassing: Het wordt aanbevolen om vervuilde of geurvervuilde gebieden en vlekken grondig te reinigen met warm zeepwater (Dit versnelt de werking!) en ook om hygiënische redenen altijd stof, vuil, urine, uitwerpselen en andere resten te verwijderen. Martervrije spray goed schudden voor gebruik. Spuit het hele oppervlak dat vrij moet blijven van marters om de twee dagen in de eerste week. Daarna de toepassing eenmaal per week herhalen. Voor de behandeling van het motorcompartiment van het voertuig wordt een grondige motorreiniging aanbevolen voordat het afweermiddel wordt aangebracht. Spuit de martervrije spray gelijkmatig op pads die voor de eerste toepassing op strategische punten (bijvoorbeeld de vier hoeken van het onderste motorcompartiment) van het te beschermen voertuig zijn bevestigd - in het bijzonder in de buurt van kwetsbare kabels en slangen en op plaatsen die van buitenaf niet zichtbaar zijn. Dergelijke pads dragen aanzienlijk bij aan het voorkomen van druppelen en zorgen tegelijkertijd voor een langere werkzaamheid van het aangebrachte afweermiddel.

Houd altijd voldoende afstand tot roterende voertuigonderdelen. Breng de pads en de spray nooit aan tijdens het lopen van de motor! Ga door met de toepassingen totdat de marters de behandelde oppervlakken mijden en deze niet meer vervuilen door te urineren, markeren en uit te scheiden of geurmarkeringen aan te brengen. Na lange ritten in de hitte of na neerslag wordt een onmiddellijke nieuwe toepassing van het product aanbevolen; water, vuil en extreme temperaturen kunnen de effectiviteit van het product verminderen. Te vermijden gebieden: Alle roterende delen, gevoelige motoronderdelen, banden en alle gelakte of gepolijste oppervlakken. Voor toepassing in huizen en gebouwstructuren (schuren, schuren, opslagruimtes, enz.), zoek naar plaatsen die vaak door marters worden bezocht. Reinig deze gebieden en herhaal de toepassing totdat de marters deze plaatsen mijden. In opslagruimtes en op zolders, zoek naar nesttoegangen en looproutes van knaagdieren en behandel deze gebieden herhaaldelijk totdat dergelijke plaatsen worden vermeden. Ga door met de toepassing om ervoor te zorgen dat de marters niet terugkeren.

OPSLAG EN VERWIJDERING: Niet bewaren onder kamertemperatuur. Beschermen tegen zonlicht en vorst. *29 dagen bescherming bij ≥80% effectiviteit, na herbehandeling onder standaardvoorwaarden bescherming voor nog eens 4 weken.