Ameisen-Ex Power Pulver 5 Kg Anleitung / Ant-Ex Power Powder 5 Kg Instructions

Deutsch 🇩🇪:

Ameisen-Ex-Power Pulver wirkt schnell und sicher gegen Ameisen auf Wegen, Plätzen und Terrassen.

ANWENDUNG:
Streuverfahren: 10 g/m² (entspricht ca. 2 gestrichenen Teelöffeln) gleichmäßig auf die Laufwege („Ameisenstraßen“) und in festgestellte Nester streuen.
Gießverfahren: Pro Ameisennest 10 g in 0,5 l Wasser auflösen und hineingießen, auch die Ameisenstraßen und Fugen in Plattenwegen abgießen. Die Nester am besten morgens oder abends behandeln, dann halten sich fast alle Ameisen im Bau auf.

Hinweise: Das Gießverfahren schont Nützlinge und andere Insekten.

UMWELTVERHALTEN:
Produktreste nach Beendigung der Bekämpfung auffegen. Keine Anwendung auf stärker geneigten Flächen, von denen die Gefahr einer Abschwemmung in Gewässer – insbesondere durch Regen oder Bewässerung – gegeben ist. In jedem Fall ist eine Anwendung in unmittelbarer Nähe von Gewässern (5–10 m) auszuschließen. Mittel und dessen Reste sowie entleerte Packungen/Behälter von Gewässern fernhalten.

HINWEISE FÜR DEN SICHEREN UMGANG:
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung einzuhalten (SP001).

Anwenderschutz
Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen (SB001).

– Nach Einatmen: An die frische Luft bringen. Bei anhaltenden Beschwerden ärztlichen Rat einholen.
– Nach Hautkontakt: Mit viel Wasser und Seife waschen. Kontaminierte Kleidung ausziehen. Bei Hautreizung oder -ausschlag: ärztlichen Rat einholen.
– Nach Augenkontakt: Bei geöffnetem Augenlid mindestens 15 Minuten lang gründlich mit weichem, sauberem Wasser spülen. Bei Beschwerden, Rötung oder Sehbeeinträchtigung: Augenarzt konsultieren.
– Nach Verschlucken: Bei Einnahme kleiner Mengen (nicht mehr als ein Schluck) Mund mit Wasser ausspülen. Kein Erbrechen herbeiführen. Ruhigstellen. Einen Arzt konsultieren und ihm das Etikett zeigen. Bei Verschlucken Arzt benachrichtigen, um über die Notwendigkeit einer Beobachtung oder stationären Nachbehandlung zu entscheiden. Im Zweifelsfall oder wenn Symptome anhalten: Arzt konsultieren.

Lagerung und Transport:
Getrennt von Lebens- und Futtermitteln, unzugänglich für Kinder und nur in der verschlossenen Originalpackung aufbewahren. ADR 9, PG III, UN 3077, LQ 27, LGK11.

GEWÄHRLEISTUNG:
Unsere Produkte werden mit äußerster Sorgfalt hergestellt und vor Verlassen des Werkes kontrolliert. Da die Anwendungsbedingungen nicht unserem Einfluss unterliegen, haften wir nur für gleich bleibende Qualität des Produktes. Das Lagerungs- und Anwendungsrisiko tragen wir nicht.

Produktart: Pulver (DP), Biozid-Insektizid (PT18).
Wirkstoffe: 5 g/kg Cypermethrin (CAS 52315-07-8); 0,01 g/kg Geraniol (CAS 106-24-1).
Füllhöhe technisch bedingt.

Gefahrenhinweise:
H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise:
P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
P501 Entsorgung des Inhalts/des Behälters gemäß den örtlichen/regionalen/nationalen/internationalen Vorschriften.
EUH208: Enthält Geraniol (106-24-1). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
EUH401: Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
P101: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P103: Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
P391: Verschüttete Mengen aufnehmen.

ENTSORGUNGSHINWEIS:
Leere Verpackungen nicht weiter verwenden. Sorgfältig restentleerte oder gespülte Verpackungen dem Hausmüll oder – falls entsprechend gekennzeichnet – dem örtlichen Recyclingsystem zuführen. Produktreste nicht dem Hausmüll beigeben, sondern in Originalverpackung bei der Sammelstelle für Haushaltschemikalien abgeben. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Stadt- oder Kreisverwaltung.

CHARGENNUMMER / MINDESTHALTBARKEIT:
siehe separaten Aufdruck.

ERSTE-HILFE-MAßNAHMEN:
Vergiftungsinformationszentrale:
Deutschland: Tel. +49 361 730 730
Österreich: Tel. +43 (0)1 406 43 43

 

English 🇬🇧:

Ant-Ex Power Powder acts quickly and effectively against ants on paths, patios, and terraces.

APPLICATION:
Spreading method: Apply 10 g/m² (equivalent to approx. 2 level teaspoons) evenly to ant trails ("ant streets") and identified nests.
Pouring method: Dissolve 10 g in 0.5 l of water per nest and pour into the nest. Also pour over ant trails and joints between paving stones. The best time to treat nests is in the morning or evening, when most ants are in the nest.

Note: The pouring method is gentle on beneficial insects and other non-target species.

ENVIRONMENTAL BEHAVIOR:
Sweep up product residues after the treatment. Do not use on steeply sloped surfaces where runoff into bodies of water—especially due to rain or irrigation—may occur. Under no circumstances should the product be used near bodies of water (keep a distance of 5–10 m). Keep the product, its residues, and emptied packaging/containers away from water sources.

SAFETY INSTRUCTIONS:
To avoid risks to humans and the environment, follow the usage instructions (SP001).

User protection
Avoid any unnecessary contact with the product. Misuse may cause health hazards (SB001).

– After inhalation: Move to fresh air. Seek medical advice if symptoms persist.
– After skin contact: Wash with plenty of water and soap. Remove contaminated clothing. If skin irritation or rash occurs: seek medical advice.
– After eye contact: Rinse thoroughly with clean, soft water for at least 15 minutes with eyelid open. In case of complaints, redness, or vision impairment: consult an eye doctor.
– After ingestion: If small amounts (not more than a sip) are swallowed, rinse mouth with water. Do not induce vomiting. Keep calm. Consult a doctor and show the label. If swallowed, contact a doctor to assess the need for observation or further treatment. In case of doubt or if symptoms persist: consult a physician.

Storage and transport:
Keep separate from food and feed, out of reach of children, and only in the sealed original container. ADR 9, PG III, UN 3077, LQ 27, LGK11.

WARRANTY:
Our products are manufactured with utmost care and inspected before leaving the factory. As application conditions are beyond our control, we are only liable for consistent product quality. Storage and application risks are not covered.

Product type: Powder (DP), biocidal insecticide (PT18).
Active ingredients: 5 g/kg Cypermethrin (CAS 52315-07-8); 0.01 g/kg Geraniol (CAS 106-24-1).
Filling level is technically determined.

Hazard statements:
H410 Very toxic to aquatic life with long-lasting effects.

Precautionary statements:
P273 Avoid release to the environment.
P501 Dispose of contents/container in accordance with local/regional/national/international regulations.
EUH208: Contains Geraniol (106-24-1). May cause allergic reactions.
EUH401: To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
P101: If medical advice is needed, have product container or label at hand.
P102: Keep out of reach of children.
P103: Read label before use.
P273: Avoid release to the environment.
P391: Collect spillage.

DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Do not reuse empty packaging. Carefully emptied or rinsed packaging may be disposed of in household waste or—if marked accordingly—via local recycling systems. Do not dispose of product residues in household waste. Take them in their original packaging to a local collection point for household chemicals. For further information, contact your local or regional authority.

BATCH NUMBER / EXPIRY DATE:
See separate imprint.

FIRST AID MEASURES:
Poison Information Centre:
Germany: Tel. +49 361 730 730
Austria: Tel. +43 (0)1 406 43 43

 

Français 🇫🇷:

Poudre Ant-Ex Power agit rapidement et efficacement contre les fourmis sur les chemins, les cours et les terrasses.

MODE D’EMPLOI :
Méthode de dispersion : Répandre uniformément 10 g/m² (soit environ 2 cuillères à café rases) sur les trajets des fourmis (« routes de fourmis ») et dans les nids identifiés.
Méthode d’arrosage : Dissoudre 10 g dans 0,5 l d’eau par nid et verser dans le nid. Arroser également les trajets des fourmis et les joints entre les dalles. Il est préférable de traiter les nids le matin ou le soir, lorsque la majorité des fourmis se trouvent dans le nid.

Remarque : La méthode d’arrosage préserve les insectes utiles et les autres espèces.

COMPORTEMENT ENVIRONNEMENTAL :
Balayer les résidus de produit après traitement. Ne pas appliquer sur des surfaces en pente, où il existe un risque de ruissellement vers les eaux, notamment en cas de pluie ou d’arrosage. L’application à proximité immédiate de plans d’eau (à moins de 5–10 m) est strictement interdite. Tenir le produit, ses résidus et les emballages vides à l’écart des plans d’eau.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ :
Pour éviter tout risque pour l’homme et l’environnement, respecter le mode d’emploi (SP001).

Protection de l’utilisateur
Éviter tout contact inutile avec le produit. Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques pour la santé (SB001).

– Après inhalation : Amener à l’air frais. Consulter un médecin si les symptômes persistent.
– Après contact avec la peau : Laver abondamment à l’eau et au savon. Retirer les vêtements contaminés. En cas d’irritation ou d’éruption cutanée : consulter un médecin.
– Après contact avec les yeux : Rincer immédiatement et abondamment à l’eau propre et douce pendant au moins 15 minutes, paupières ouvertes. En cas de douleur, de rougeur ou de troubles de la vision : consulter un ophtalmologue.
– Après ingestion : En cas de faible ingestion (pas plus d’une gorgée), rincer la bouche avec de l’eau. Ne pas faire vomir. Garder au repos. Consulter un médecin et lui montrer l’étiquette. En cas d’ingestion, contacter un médecin pour évaluer la nécessité d’une surveillance ou d’un traitement médical. En cas de doute ou si les symptômes persistent : consulter un médecin.

Stockage et transport :
Conserver séparément des denrées alimentaires et aliments pour animaux, hors de portée des enfants, et uniquement dans l’emballage d’origine fermé. ADR 9, PG III, UN 3077, LQ 27, LGK11.

GARANTIE :
Nos produits sont fabriqués avec le plus grand soin et contrôlés avant de quitter l’usine. Les conditions d’utilisation n’étant pas de notre ressort, nous ne garantissons que la qualité constante du produit. Le risque lié au stockage et à l’utilisation incombe à l’utilisateur.

Type de produit : Poudre (DP), insecticide biocide (TP18).
Substances actives : 5 g/kg Cyperméthrine (CAS 52315-07-8) ; 0,01 g/kg Géraniol (CAS 106-24-1).
Niveau de remplissage variable pour des raisons techniques.

Mentions de danger :
H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Conseils de prudence :
P273 Éviter le rejet dans l’environnement.
P501 Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale/régionale/nationale/internationale.
EUH208 : Contient du Géraniol (106-24-1). Peut provoquer une réaction allergique.
EUH401 : Respecter les instructions d’utilisation pour éviter tout risque pour l’homme et l’environnement.
P101 : En cas de consultation médicale, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
P102 : Tenir hors de portée des enfants.
P103 : Lire l’étiquette avant utilisation.
P273 : Éviter le rejet dans l’environnement.
P391 : Recueillir le produit répandu.

INSTRUCTIONS D’ÉLIMINATION :
Ne pas réutiliser les emballages vides. Les emballages soigneusement vidés ou rincés peuvent être jetés avec les déchets ménagers ou – s’ils sont dûment identifiés – dans le système de recyclage local. Ne pas jeter les résidus du produit dans les déchets ménagers ; les apporter dans leur emballage d’origine à un point de collecte pour produits chimiques ménagers. Pour plus d’informations, contacter votre municipalité ou administration locale.

NUMÉRO DE LOT / DATE DE DURABILITÉ MINIMALE : Voir l’impression séparée.

MESURES DE PREMIERS SECOURS :
Centre antipoison :
Allemagne : Tél. +49 361 730 730
Autriche : Tél. +43 (0)1 406 43 43

 

Español 🇪🇸:

Polvo Ant-Ex Power actúa de forma rápida y eficaz contra las hormigas en caminos, patios y terrazas.

MODO DE EMPLEO:
Método de espolvoreo: Aplicar 10 g/m² (equivalente a unas 2 cucharaditas rasas) de forma uniforme sobre los caminos de las hormigas (“senderos de hormigas”) y en los nidos detectados.
Método de riego: Disolver 10 g en 0,5 l de agua por cada nido de hormigas y verter la solución en el nido. También regar los senderos de hormigas y las juntas entre las losas. Lo ideal es aplicar el producto por la mañana o al atardecer, cuando la mayoría de las hormigas están en el nido.

Nota: El método de riego es respetuoso con los insectos beneficiosos y otras especies.

COMPORTAMIENTO MEDIOAMBIENTAL:
Barrer los restos del producto una vez finalizada la aplicación. No aplicar en superficies inclinadas donde exista riesgo de escorrentía hacia masas de agua, especialmente por lluvia o riego. En ningún caso debe aplicarse cerca de masas de agua (mantener una distancia de 5–10 m). Mantener el producto, sus residuos y los envases vacíos alejados de cursos de agua.

INDICACIONES DE SEGURIDAD:
Para evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, se debe respetar el modo de uso (SP001).

Protección del usuario
Evitar todo contacto innecesario con el producto. El uso indebido puede causar daños a la salud (SB001).

– Tras inhalación: Llevar al aire fresco. Consultar a un médico si los síntomas persisten.
– Tras contacto con la piel: Lavar con abundante agua y jabón. Quitar la ropa contaminada. En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico.
– Tras contacto con los ojos: Enjuagar minuciosamente con agua limpia y suave durante al menos 15 minutos con el párpado abierto. Si hay molestias, enrojecimiento o problemas de visión: consultar a un oftalmólogo.
– Tras ingestión: Si se ha ingerido una pequeña cantidad (no más de un sorbo), enjuagar la boca con agua. No inducir el vómito. Mantener en reposo. Consultar a un médico y mostrarle la etiqueta. En caso de ingestión, avisar a un médico para valorar la necesidad de vigilancia o tratamiento posterior. En caso de duda o si persisten los síntomas: consultar a un médico.

Almacenamiento y transporte:
Mantener separado de alimentos y piensos, fuera del alcance de los niños y solo en el envase original cerrado. ADR 9, PG III, UN 3077, LQ 27, LGK11.

GARANTÍA:
Nuestros productos se fabrican con el mayor cuidado y se controlan antes de salir de fábrica. Dado que las condiciones de aplicación no están bajo nuestro control, solo garantizamos la calidad constante del producto. No asumimos los riesgos derivados del almacenamiento o uso.

Tipo de producto: Polvo (DP), insecticida biocida (PT18).
Sustancias activas: 5 g/kg de cipermetrina (CAS 52315-07-8); 0,01 g/kg de geraniol (CAS 106-24-1).
El nivel de llenado depende de razones técnicas.

Indicaciones de peligro:
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos.

Consejos de seguridad:
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P501 Eliminar el contenido/el recipiente conforme a la normativa local/regional/nacional/internacional.
EUH208: Contiene geraniol (106-24-1). Puede provocar reacciones alérgicas.
EUH401: Para evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
P101: En caso de consulta médica, tenga a mano el envase o la etiqueta.
P102: Mantener fuera del alcance de los niños.
P103: Leer la etiqueta antes del uso.
P273: Evitar su liberación al medio ambiente.
P391: Recoger el vertido.

INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN:
No reutilizar los envases vacíos. Los envases vacíos o enjuagados cuidadosamente pueden eliminarse con los residuos domésticos o, si están marcados adecuadamente, a través del sistema de reciclaje local. No desechar restos del producto con la basura doméstica. Llevarlos en su envase original al punto de recogida de productos químicos domésticos. Para más información, contacte con su ayuntamiento o administración local.

NÚMERO DE LOTE / FECHA DE CADUCIDAD MÍNIMA: Véase impresión aparte.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS:
Centro de Información Toxicológica:
Alemania: Tel. +49 361 730 730
Austria: Tel. +43 (0)1 406 43 43

 

Italiano 🇮🇹:

Polvere Ant-Ex Power agisce in modo rapido ed efficace contro le formiche su sentieri, piazze e terrazze.

MODALITÀ D'USO:
Metodo di spandimento: Distribuire uniformemente 10 g/m² (equivalenti a circa 2 cucchiaini rasi) sui percorsi delle formiche ("strade delle formiche") e nei nidi individuati.
Metodo di irrigazione: Sciogliere 10 g in 0,5 l d’acqua per ogni nido di formiche e versare nel nido. Irrorare anche le strade delle formiche e le fughe tra le lastre. Trattare preferibilmente al mattino o alla sera, quando la maggior parte delle formiche si trova nel nido.

Nota: Il metodo di irrigazione è rispettoso degli insetti utili e degli altri organismi.

COMPORTAMENTO AMBIENTALE:
Spazzare via i residui del prodotto dopo il trattamento. Non utilizzare su superfici fortemente inclinate dove vi sia il rischio di scolo verso corpi idrici, in particolare a causa di pioggia o irrigazione. In ogni caso è vietato l’uso nelle immediate vicinanze di corsi d’acqua (5–10 m di distanza). Tenere il prodotto, i suoi residui e i contenitori vuoti lontano da fonti d’acqua.

INDICAZIONI DI SICUREZZA:
Per evitare rischi per l’uomo e per l’ambiente, seguire le istruzioni per l’uso (SP001).

Protezione dell’utilizzatore
Evitare ogni contatto non necessario con il prodotto. Un uso improprio può provocare danni alla salute (SB001).

– In caso di inalazione: Portare all’aria fresca. Consultare un medico se i sintomi persistono.
– In caso di contatto con la pelle: Lavare abbondantemente con acqua e sapone. Togliere gli indumenti contaminati. In caso di irritazione o eruzione cutanea: consultare un medico.
– In caso di contatto con gli occhi: Sciacquare accuratamente per almeno 15 minuti con acqua pulita e dolce, tenendo aperta la palpebra. In caso di fastidi, arrossamento o disturbi visivi: consultare un oculista.
– In caso di ingestione: Se si è ingerita una piccola quantità (non più di un sorso), risciacquare la bocca con acqua. Non provocare il vomito. Tenere a riposo. Consultare un medico e mostrargli l’etichetta. In caso di ingestione, contattare un medico per valutare la necessità di osservazione o di cure successive. In caso di dubbio o se i sintomi persistono: consultare un medico.

Conservazione e trasporto:
Conservare separatamente da alimenti e mangimi, fuori dalla portata dei bambini e solo nella confezione originale sigillata. ADR 9, PG III, UN 3077, LQ 27, LGK11.

GARANZIA:
I nostri prodotti sono realizzati con la massima cura e controllati prima di lasciare lo stabilimento. Poiché le condizioni di utilizzo non sono sotto il nostro controllo, garantiamo solo la qualità costante del prodotto. Non ci assumiamo rischi legati allo stoccaggio o all’utilizzo.

Tipo di prodotto: Polvere (DP), insetticida biocida (PT18).
Principi attivi: 5 g/kg di cipermetrina (CAS 52315-07-8); 0,01 g/kg di geraniolo (CAS 106-24-1).
Il livello di riempimento è determinato da motivi tecnici.

Indicazioni di pericolo:
H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

Consigli di prudenza:
P273 Evitare il rilascio nell’ambiente.
P501 Smaltire il contenuto/contenitore in conformità con le normative locali/regionali/nazionali/internazionali.
EUH208: Contiene geraniolo (106-24-1). Può provocare reazioni allergiche.
EUH401: Per evitare rischi per la salute umana e per l’ambiente, seguire le istruzioni per l’uso.
P101: In caso di consultazione medica, tenere a disposizione il contenitore o l’etichetta.
P102: Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P103: Leggere l’etichetta prima dell’uso.
P273: Evitare il rilascio nell’ambiente.
P391: Raccogliere il materiale fuoriuscito.

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:
Non riutilizzare gli imballaggi vuoti. Gli imballaggi accuratamente svuotati o risciacquati possono essere smaltiti con i rifiuti domestici o – se opportunamente contrassegnati – attraverso il sistema di riciclaggio locale. Non gettare i residui del prodotto nei rifiuti domestici, ma portarli nell’imballaggio originale al centro di raccolta dei rifiuti pericolosi. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio comune o ente locale.

NUMERO DI LOTTO / DATA DI SCADENZA MINIMA: Vedi stampa separata.

MISURE DI PRIMO SOCCORSO:
Centro antiveleni:
Germania: Tel. +49 361 730 730
Austria: Tel. +43 (0)1 406 43 43

Nederlands 🇳🇱:

Ant-Ex Power Poeder werkt snel en doeltreffend tegen mieren op paden, pleinen en terrassen.

TOEPASSING:
Strooi-methode: 10 g/m² (komt overeen met ca. 2 afgestreken theelepels) gelijkmatig strooien over de looppaden van de mieren ("mierenwegen") en in vastgestelde nesten.
Giet-methode: 10 g oplossen in 0,5 l water per mierennest en in het nest gieten. Ook over de mierenwegen en voegen in bestrating gieten. Behandel de nesten bij voorkeur ’s ochtends of ’s avonds, wanneer bijna alle mieren zich in het nest bevinden.

Opmerking: De giet-methode spaart nuttige insecten en andere organismen.

MILIEUGEDRAG:
Resten van het product na beëindiging van de bestrijding opvegen. Niet toepassen op sterk hellende oppervlakken, waar het risico bestaat dat het product in oppervlaktewater terechtkomt – vooral bij regen of bewatering. In geen geval toepassen in de directe nabijheid van oppervlaktewater (afstand van 5–10 m aanhouden). Houd het middel, resten en lege verpakkingen uit de buurt van water.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
Om risico’s voor mens en milieu te vermijden, dient de gebruiksaanwijzing te worden gevolgd (SP001).

Gebruikersbescherming
Vermijd elk onnodig contact met het middel. Oneigenlijk gebruik kan schadelijk zijn voor de gezondheid (SB001).

– Na inademing: Naar de frisse lucht brengen. Bij aanhoudende klachten een arts raadplegen.
– Na contact met de huid: Met veel water en zeep wassen. Besmette kleding uittrekken. Bij huidirritatie of uitslag: arts raadplegen.
– Na contact met de ogen: Met open ooglid ten minste 15 minuten grondig spoelen met schoon, zacht water. Bij klachten, roodheid of verminderd zicht: oogarts raadplegen.
– Na inslikken: Bij inname van kleine hoeveelheden (niet meer dan één slokje) de mond met water spoelen. Geen braken opwekken. In rust houden. Een arts raadplegen en het etiket tonen. Bij inname een arts waarschuwen om de noodzaak van observatie of verdere behandeling te beoordelen. Bij twijfel of aanhoudende symptomen: een arts raadplegen.

Opslag en transport:
Gescheiden van levens- en diervoeder, buiten bereik van kinderen en alleen in de gesloten originele verpakking bewaren. ADR 9, PG III, UN 3077, LQ 27, LGK11.

GARANTIE:
Onze producten worden met de grootst mogelijke zorg geproduceerd en gecontroleerd voordat ze de fabriek verlaten. Aangezien wij geen invloed hebben op de toepassingsomstandigheden, garanderen wij alleen de constante kwaliteit van het product. Het risico van opslag en toepassing ligt bij de gebruiker.

Producttype: Poeder (DP), biocide-insecticide (PT18).
Werkzame stoffen: 5 g/kg cypermethrin (CAS 52315-07-8); 0,01 g/kg geraniol (CAS 106-24-1).
Vulhoogte technisch bepaald.

Gevarenaanduidingen:
H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Voorzorgsmaatregelen:
P273 Voorkom lozing in het milieu.
P501 Inhoud/verpakking afvoeren overeenkomstig de plaatselijke/regionale/nationale/internationale voorschriften.
EUH208: Bevat geraniol (106-24-1). Kan een allergische reactie veroorzaken.
EUH401: Volg de gebruiksaanwijzing om risico’s voor mens en milieu te vermijden.
P101: Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
P102: Buiten bereik van kinderen houden.
P103: Lees het etiket vóór gebruik.
P273: Voorkom lozing in het milieu.
P391: Gemorste hoeveelheden opnemen.

INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING:
Lege verpakkingen niet hergebruiken. Verpakkingen die zorgvuldig zijn geleegd of gespoeld, mogen bij het huishoudelijk afval of – indien voorzien van het juiste symbool – via het lokale recyclingsysteem worden afgevoerd. Productresten niet bij het huisvuil doen, maar in de originele verpakking inleveren bij het inzamelpunt voor klein chemisch afval. Meer informatie is verkrijgbaar bij uw gemeente.

PARTIJNUMMER / TEN MINSTE HOUDBAAR TOT: Zie aparte opdruk.

EERSTEHULPMAATREGELEN:
Antigifcentrum:
Duitsland: Tel. +49 361 730 730
Oostenrijk: Tel. +43 (0)1 406 43 43