Ratten & Mäuse Abwehrspray Anleitung / Rat & Mice Repellent Spray Instructions

Ratten & Mäuse Abwehrspray Ratten und Mäuse können nicht nur erhebliche Schäden anrichten, sondern auch Krankheiten verbreiten. Unser Ratten & Mäuse Abwehrspray bietet Ihnen eine wirksame und sichere Methode, um Nager aus Ihrem Zuhause, Ihrem Garten und anderen Bereichen fernzuhalten. Das Abwehrspray basiert auf ätherischen Inhaltsstoffen, die Nagetiere meiden. Es verhindert präventiv das Eindringen von Ratten und Mäusen, verhindert das Anknabbern von Oberflächen und Kabeln und ist geeignet für Innen- und Außenbereiche. Dank seiner Langzeitwirkung werden die Wirkstoffe kontinuierlich freigesetzt und sorgen so für anhaltenden Schutz. Für die Anwendung sprühen Sie das Ratten und Mäuse Abwehrspray großzügig in alle Ecken (20 ml oder 25 Sprühstöße pro m²), entlang von Wänden, Spalten und an Stellen, wo Sie Ratten und Mäuse vermuten. Wiederholen Sie die Anwendung alle 3 Wochen oder bei Bedarf, um einen dauerhaften Schutz zu gewährleisten. Sprühen Sie dabei das Spray einfach in den betroffenen Bereichen und prüfen Sie die Materialverträglichkeit an unauffälliger Stelle. Nach Einatmen: Sorgen Sie für Frischluft. Nach Hautkontakt: Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Wasser und Seife abwaschen. Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen und vor erneutem Tragen waschen. Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen oder ärztliche Hilfe hinzuziehen. Nach Augenkontakt: Sofort vorsichtig und gründlich mit Augendusche oder Wasser spülen. Nach Verschlucken: Beachten Sie bei Erbrechen die Aspirationsgefahr, spülen Sie sofort den Mund aus und trinken Sie ein Glas Wasser nach. Enthält Geraniol, das allergische Reaktionen hervorrufen kann. Die Wirkstoffe sind 5 g/kg Geraniol und 5 g/kg Eukalyptus citriodora Öl, hydratisiert, cyclisiert (EC Öl (H/C)). LOT/EXP: siehe Flaschenboden. BAuA-Reg.-Nr.: N-114135 UFI: 238M-KHTU-Q99T-VN8J.

 

English

Rat and Mouse Repellent Spray. Rats and mice can not only cause significant damage but also spread diseases. Our Rat & Mouse Repellent Spray offers you an effective and safe method to keep rodents away from your home, garden, and other areas. The repellent spray is based on essential oils that rodents avoid. It prevents rats and mice from entering as a preventive measure, stops them from gnawing on surfaces and cables, and is suitable for both indoor and outdoor use. Thanks to its long-lasting effect, the active ingredients are continuously released to ensure ongoing protection. For application, generously spray the Rat and Mouse Repellent in all corners (20 ml or 25 sprays per m²), along walls, cracks, and areas where you suspect rats and mice. Repeat the application every 3 weeks or as needed to ensure continuous protection. Simply spray the affected areas and test material compatibility in an inconspicuous area. After inhalation: ensure fresh air. After skin contact: immediately wash with plenty of water and soap if it comes into contact with the skin. Remove all contaminated clothing immediately and wash before wearing again. In case of skin irritation: seek medical advice or assistance. After eye contact: immediately and thoroughly rinse with an eye shower or water. After swallowing: be aware of the risk of aspiration during vomiting, rinse the mouth immediately, and drink a glass of water afterward. Contains Geraniol, which may cause allergic reactions. The active ingredients are 5 g/kg Geraniol and 5 g/kg Eucalyptus citriodora oil, hydrated, cyclized (EC oil (H/C)). LOT/EXP: see bottle bottom. BAuA-Reg.-Nr.: N-114135 UFI: 238M-KHTU-Q99T-VN8J.

French

Spray Répulsif Rats et Souris. Les rats et les souris peuvent non seulement causer des dommages considérables, mais aussi propager des maladies. Notre spray répulsif Rats & Souris vous offre une méthode efficace et sûre pour éloigner les rongeurs de votre maison, de votre jardin et d'autres zones. Le spray répulsif est basé sur des ingrédients essentiels que les rongeurs évitent. Il prévient l'entrée des rats et des souris à titre préventif, empêche le rongement des surfaces et des câbles, et convient pour une utilisation intérieure et extérieure. Grâce à son effet à long terme, les ingrédients actifs sont libérés en continu pour assurer une protection durable. Pour l'application, vaporisez généreusement le spray répulsif dans tous les coins (20 ml ou 25 pulvérisations par m²), le long des murs, des fissures et des zones où vous soupçonnez la présence de rats et de souris. Répétez l'application toutes les 3 semaines ou au besoin pour garantir une protection continue. Vaporisez simplement les zones concernées et testez la compatibilité des matériaux dans un endroit discret. En cas d'inhalation, assurez une ventilation à l'air frais. Après contact avec la peau, lavez immédiatement avec beaucoup d'eau et de savon. Retirez immédiatement tous les vêtements contaminés et lavez-les avant de les porter à nouveau. En cas d'irritation cutanée, consultez un médecin ou sollicitez une assistance médicale. Après contact avec les yeux, rincez immédiatement et soigneusement avec une douche oculaire ou de l'eau. Après ingestion, faites attention au risque d'aspiration en cas de vomissement, rincez immédiatement la bouche et buvez un verre d'eau. Le produit contient du Géraniol, qui peut provoquer des réactions allergiques. Les ingrédients actifs sont le Géraniol à 5 g/kg et l'huile d'Eucalyptus citriodora hydratée et cyclisée à 5 g/kg. Pour le numéro de lot et la date d'expiration, veuillez consulter le fond de la bouteille. BAuA-Reg.-Nr.: N-114135 UFI : 238M-KHTU-Q99T-VN8J.

 

Italian

Spray Repellente per Ratti e Topi. I ratti e i topi non solo possono causare danni significativi, ma anche diffondere malattie. Il nostro spray repellente per ratti e topi offre un metodo efficace e sicuro per tenere lontani i roditori dalla tua casa, dal tuo giardino e da altre aree. Lo spray repellente è basato su oli essenziali che i roditori evitano. Previene l'ingresso di ratti e topi come misura preventiva, impedisce loro di rosicchiare superfici e cavi, ed è adatto sia per uso interno che esterno. Grazie al suo effetto a lunga durata, gli ingredienti attivi vengono rilasciati continuamente per garantire una protezione duratura. Per l'applicazione, spruzza generosamente lo spray repellente per ratti e topi in tutti gli angoli (20 ml o 25 spruzzi per m²), lungo i muri, nelle fessure e nelle aree dove sospetti la presenza di ratti e topi. Ripeti l'applicazione ogni 3 settimane o secondo necessità per garantire una protezione continua. Spruzza semplicemente nelle aree interessate e verifica la compatibilità dei materiali in un'area poco visibile. In caso di inalazione: assicurati di respirare aria fresca. In caso di contatto con la pelle: lava immediatamente con abbondante acqua e sapone. Rimuovi immediatamente tutti i vestiti contaminati e lavali prima di indossarli nuovamente. In caso di irritazione della pelle: consulta un medico o chiedi assistenza medica. In caso di contatto con gli occhi: sciacqua immediatamente e accuratamente con una doccia oculare o con acqua. In caso di ingestione: fai attenzione al rischio di aspirazione durante il vomito, sciacqua immediatamente la bocca e bevi un bicchiere d'acqua. Contiene Geraniolo, che può provocare reazioni allergiche. Gli ingredienti attivi sono 5 g/kg di Geraniolo e 5 g/kg di olio di Eucalyptus citriodora, idratato, ciclizzato (olio EC (H/C)). LOT/EXP: vedere il fondo della bottiglia. BAuA-Reg.-Nr.: N-114135 UFI: 238M-KHTU-Q99T-VN8J.

 

Spanish

Spray Repelente para Ratas y Ratones. Las ratas y los ratones no solo pueden causar daños significativos, sino también propagar enfermedades. Nuestro spray repelente para ratas y ratones ofrece un método efectivo y seguro para mantener a los roedores alejados de tu hogar, jardín y otras áreas. El spray repelente está basado en aceites esenciales que los roedores evitan. Previene la entrada de ratas y ratones como medida preventiva, impide que roan superficies y cables, y es adecuado tanto para uso en interiores como en exteriores. Gracias a su efecto de larga duración, los ingredientes activos se liberan continuamente para garantizar una protección duradera. Para la aplicación, rocía generosamente el spray repelente para ratas y ratones en todos los rincones (20 ml o 25 pulverizaciones por m²), a lo largo de las paredes, en grietas y en áreas donde sospeches la presencia de ratas y ratones. Repite la aplicación cada 3 semanas o según sea necesario para garantizar una protección continua. Simplemente rocía las áreas afectadas y prueba la compatibilidad del material en un área poco visible. Después de la inhalación: asegúrate de respirar aire fresco. Después del contacto con la piel: lava inmediatamente con abundante agua y jabón. Retira inmediatamente toda la ropa contaminada y lávala antes de volver a usarla. En caso de irritación en la piel: consulta a un médico o busca asistencia médica. Después del contacto con los ojos: enjuaga inmediatamente y cuidadosamente con una ducha ocular o con agua. Después de la ingestión: ten en cuenta el riesgo de aspiración durante el vómito, enjuaga la boca inmediatamente y bebe un vaso de agua. Contiene geraniol, que puede causar reacciones alérgicas. Los ingredientes activos son 5 g/kg de geraniol y 5 g/kg de aceite de Eucalyptus citriodora, hidratado y ciclado (aceite EC (H/C)). LOTE/EXP: ver el fondo de la botella. BAuA-Reg.-Nr.: N-114135 UFI: 238M-KHTU-Q99T-VN8J.

 

 

Dutch

Ratten- en Muizenwerende Spray. Ratten en muizen kunnen niet alleen aanzienlijke schade aanrichten, maar ook ziekten verspreiden. Onze ratten- en muizenwerende spray biedt een effectieve en veilige methode om knaagdieren weg te houden van je huis, tuin en andere gebieden. De spray is gebaseerd op essentiële oliën die door knaagdieren worden vermeden. Het voorkomt preventief dat ratten en muizen binnenkomen, voorkomt dat ze aan oppervlakken en kabels knagen en is geschikt voor zowel binnen- als buitengebruik. Dankzij de langdurige werking worden de actieve stoffen continu vrijgegeven om langdurige bescherming te garanderen. Voor gebruik spuit je de ratten- en muizenwerende spray royaal in alle hoeken (20 ml of 25 spuitbeurten per m²), langs muren, in kieren en op plekken waar je ratten en muizen vermoedt. Herhaal de toepassing elke 3 weken of indien nodig om continue bescherming te waarborgen. Spuit eenvoudig op de getroffen gebieden en test de materiaalcompatibiliteit op een onopvallende plaats. Na inademing: zorg voor frisse lucht. Na contact met de huid: was onmiddellijk met veel water en zeep. Verwijder onmiddellijk alle besmette kleding en was deze voordat je ze opnieuw draagt. Bij huidirritatie: raadpleeg een arts of zoek medische hulp. Na contact met de ogen: spoel onmiddellijk en grondig met oogdouche of water. Na inslikken: wees voorzichtig voor aspiratiegevaar tijdens het braken, spoel onmiddellijk de mond en drink een glas water. Bevat geraniol, wat allergische reacties kan veroorzaken. De actieve ingrediënten zijn 5 g/kg geraniol en 5 g/kg Eucalyptus citriodora olie, gehydrateerd, gecycliseerd (EC olie (H/C)). LOT/EXP: zie de onderkant van de fles. BAuA-Reg.-Nr.: N-114135 UFI: 238M-KHTU-Q99T-VN8J.