Insekten Kanister Anleitung / Insect Ex Instructions

Deutsch 🇩🇪:

Insekten Ex Kanister – 5L
Wirkung: 🐜
Insekten Ex bekämpft schnell und effektiv fliegende und kriechende Insekten auf Wegen, Plätzen, Terrassen und in Innenräumen.

Anwendung/Dosierung: 💧
Gleichmäßig auf die betroffenen Stellen sprühen oder auftragen, z. B. auf Fußleisten, Türen, Ritzen, Wandwinkeln, Fensterrahmen, Terrassen oder Gartenlauben.
12 ml sind ausreichend für ca. 1 m² (Ein Kanister mit 5 Litern reicht somit für ca. 400 m²).
Das Mittel ist sowohl für Innenräume als auch für den Außenbereich geeignet und sorgt für einen langfristigen Insektenschutz.
Regelmäßige Anwendung wird empfohlen (ca. alle 2 Wochen), um einen kontinuierlichen Schutz zu gewährleisten.

Umweltverhalten: 🌍
Auf stark geneigten Flächen vermeiden, da das Produkt in Gewässer abgeschwemmt werden könnte. Eine Anwendung in unmittelbarer Nähe von Gewässern (5–10 m) sollte vermieden werden, um die Umwelt zu schützen. Zum Schutz von Wasserorganismen, Grundwasser und Bodenlebewesen darf das Produkt nur auf befestigten Flächen angewendet werden.

Hinweise für den sicheren Umgang: ⚠️
Anwenderschutz: Unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Nicht direkt auf Menschen oder Tiere sprühen. Auch nicht auf Oberflächen oder Gegenständen, die mit Lebensmitteln oder Tieren in Kontakt kommen könnten.
Kinder, Haustiere und unbeteiligte Personen von behandelten Flächen fernhalten, bis diese vollständig getrocknet sind.
Katzen unbedingt von behandelten Flächen fernhalten. Aufgrund ihrer besonderen Empfindlichkeit gegenüber Pyrethroiden kann das Produkt schwere Nebenwirkungen bei Katzen verursachen.
Gefährlich für Bienen. Nicht in der Nähe von blühenden Pflanzen oder Kulturen im Garten oder auf dem Balkon anwenden.

Erste-Hilfe-Maßnahmen: 🏥

  • Nach Einatmen: Sofort an die frische Luft bringen. Bei anhaltenden Beschwerden ärztlichen Rat einholen.
  • Nach Hautkontakt: Mit viel Wasser und Seife gründlich waschen. Kontaminierte Kleidung ausziehen. Bei Hautreizung oder -ausschlag: ärztlichen Rat einholen.
  • Nach Augenkontakt: Augen mindestens 15 Minuten mit sauberem Wasser spülen. Bei Beschwerden, Rötung oder Sehbeeinträchtigung: Augenarzt konsultieren.
  • Nach Verschlucken: Mund mit Wasser ausspülen, kein Erbrechen herbeiführen und ärztlichen Rat einholen. Im Zweifelsfall oder wenn Symptome anhalten: Arzt konsultieren.

Lagerung und Transport: 🚚
Getrennt von Lebensmitteln und unzugänglich für Kinder & Haustiere aufbewahren. In der Originalverpackung an einem kühlen, trockenen Ort lagern.

Produktart: 💡
Flüssigkonzentrat, Biozid-Insektizid – CL (PT18).

Wirkstoffe:

  • Cypermethrin (CAS 52315-07-8) 0,24 g/L (davon 0,12 g/L Pyrethrine)
  • Extrakt aus Chrysanthemum cinerariaefolium, hergestellt mit einem Kohlenwasserstofflösungsmittel aus offenen und reifen Blüten von Tanacetum cinerariifolium (CAS 89997-63-7)
  • Geraniol (CAS 106-24-1) 0,1 g/L

Gefahrenhinweise: ⚠️
H410 - Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
Sicherheitshinweise:
EUH401 - Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung, um Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden.
P101 - Wenn ärztlicher Rat benötigt wird, Verpackung oder Kennzeichnung griffbereit halten.
P102 - Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
P103 - Lesen Sie sorgfältig und befolgen Sie alle Anweisungen.
P273 - Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
P391 - Verschüttetes Produkt sammeln.
P501 - Entsorgen Sie den Inhalt / Behälter gemäß den örtlichen, regionalen und/oder internationalen Vorschriften an einer Sammelstelle für Sonderabfälle.

Entsorgungshinweis: ♻️
Leere Verpackungen nicht weiter verwenden. Sorgfältig restentleerte oder gespülte Verpackungen dem Hausmüll oder – falls entsprechend gekennzeichnet – dem örtlichen Recyclingsystem zuführen.
Produktreste nicht dem Hausmüll beigeben, sondern in Originalverpackung bei der Sammelstelle für Haushaltschemikalien abgeben.

 

English 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿:

Insect Ex Canister – 5L
Effect: 🐜
Insect Ex quickly and effectively combats flying and crawling insects on paths, squares, terraces, and indoors.

Application/Dosage: 💧
Spray or apply evenly to affected areas, e.g., skirting boards, doors, cracks, wall corners, window frames, terraces, or garden arbors.
12 ml is sufficient for approximately 1 m² (One canister of 5 liters covers about 400 m²).
The product is suitable for both indoor and outdoor use, providing long-term insect protection.
Regular application is recommended (approximately every 2 weeks) to ensure continuous protection.

Environmental behavior: 🌍
Avoid on steeply inclined surfaces as the product could be washed into water bodies. Application near water bodies (5–10 m) should be avoided to protect the environment. To protect water organisms, groundwater, and soil organisms, the product should only be applied on paved surfaces.

Safe Handling Instructions: ⚠️
User protection: Avoid unnecessary contact with the product. Do not spray directly on humans or animals. Also, avoid spraying on surfaces or objects that may come into contact with food or animals.
Keep children, pets, and bystanders away from treated areas until completely dry.
Keep cats away from treated areas due to their special sensitivity to pyrethroids, which may cause severe side effects.
Dangerous for bees. Do not apply near flowering plants or crops in the garden or on the balcony.

First Aid Measures: 🏥

  • After inhalation: Move to fresh air immediately. If symptoms persist, seek medical advice.
  • After skin contact: Wash thoroughly with soap and water. Remove contaminated clothing. In case of skin irritation or rash, seek medical advice.
  • After eye contact: Rinse eyes with clean water for at least 15 minutes. If irritation, redness, or visual impairment persists, consult an eye doctor.
  • After swallowing: Rinse mouth with water, do not induce vomiting, and seek medical advice. If in doubt or if symptoms persist: consult a doctor.

Storage and Transport: 🚚
Store away from food and inaccessible to children & pets. Keep in the original packaging in a cool, dry place.

Product Type: 💡
Liquid concentrate, biocide insecticide – CL (PT18).

Active Ingredients:

  • Cypermethrin (CAS 52315-07-8) 0.24 g/L (including 0.12 g/L pyrethrins)
  • Extract of Chrysanthemum cinerariaefolium, produced with a hydrocarbon solvent from open and ripe flowers of Tanacetum cinerariifolium (CAS 89997-63-7)
  • Geraniol (CAS 106-24-1) 0.1 g/L

Hazard Statements: ⚠️
H410 - Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
Safety Precautions:
EUH401 - Follow the instructions to avoid risks to human health and the environment.
P101 - If medical advice is needed, have product container or label at hand.
P102 - Keep out of reach of children.
P103 - Read carefully and follow all instructions.
P273 - Avoid release to the environment.
P391 - Collect spillage.
P501 - Dispose of contents/container in accordance with local, regional, and/or international regulations at a collection point for hazardous waste.

Disposal Advice: ♻️
Do not reuse empty containers. Carefully dispose of thoroughly emptied or rinsed containers in household waste or, if appropriately marked, in the local recycling system.
Do not dispose of product residues in household waste, but return them in the original packaging to the collection point for household chemicals.

 

French 🇫🇷:

Canister Insect Ex – 5L
Effet : 🐜
Insect Ex combat rapidement et efficacement les insectes volants et rampants sur les chemins, les places, les terrasses et à l'intérieur.

Application/Dosage : 💧
Pulvériser ou appliquer uniformément sur les zones affectées, par exemple, plinthes, portes, fissures, angles des murs, cadres de fenêtres, terrasses ou tonnelles.
12 ml suffisent pour environ 1 m² (Un canister de 5 litres couvre environ 400 m²).
Le produit convient à une utilisation intérieure et extérieure, offrant une protection longue durée contre les insectes.
Une application régulière est recommandée (environ toutes les 2 semaines) pour garantir une protection continue.

Comportement environnemental : 🌍
Éviter sur les surfaces fortement inclinées, car le produit pourrait être emporté vers les eaux. L'application à proximité de plans d'eau (5 à 10 m) doit être évitée pour protéger l'environnement. Pour protéger les organismes aquatiques, les eaux souterraines et les organismes du sol, le produit ne doit être utilisé que sur des surfaces pavées.

Instructions de sécurité : ⚠️
Protection de l'utilisateur : Éviter tout contact inutile avec le produit. Ne pas pulvériser directement sur les humains ou les animaux. Éviter également de pulvériser sur des surfaces ou objets pouvant entrer en contact avec des aliments ou des animaux.
Éloigner les enfants, animaux domestiques et personnes non impliquées des zones traitées jusqu'à séchage complet.
Éloigner absolument les chats des zones traitées en raison de leur sensibilité particulière aux pyréthrinoïdes, qui peuvent entraîner des effets secondaires graves.
Dangereux pour les abeilles. Ne pas appliquer à proximité de plantes en fleurs ou de cultures dans le jardin ou sur le balcon.

Premiers secours : 🏥

  • Après inhalation : Amener immédiatement à l'air frais. Si les symptômes persistent, consulter un médecin.
  • Après contact avec la peau : Laver abondamment à l'eau et au savon. Retirer les vêtements contaminés. En cas d'irritation cutanée ou d'éruption cutanée, consulter un médecin.
  • Après contact avec les yeux : Rincer les yeux à l'eau claire pendant au moins 15 minutes. Si irritation, rougeur ou déficience visuelle persistent, consulter un ophtalmologiste.
  • Après ingestion : Rincer la bouche à l'eau, ne pas induire de vomissements, et consulter un médecin. En cas de doute ou si les symptômes persistent : consulter un médecin.

Stockage et transport : 🚚
Conserver à l'écart des aliments et hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Garder dans l'emballage d'origine dans un endroit frais et sec.

Type de produit : 💡
Concentré liquide, insecticide biocide – CL (PT18).

Ingrédients actifs :

  • Cyperméthrine (CAS 52315-07-8) 0,24 g/L (dont 0,12 g/L de pyréthrines)
  • Extrait de Chrysanthemum cinerariaefolium, produit avec un solvant à base d'hydrocarbures provenant de fleurs ouvertes et mûres de Tanacetum cinerariifolium (CAS 89997-63-7)
  • Géraniol (CAS 106-24-1) 0,1 g/L

Phrases de danger : ⚠️
H410 - Très toxique pour les organismes aquatiques avec des effets à long terme.
Précautions de sécurité :
EUH401 - Suivre les instructions pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement.
P101 - Si un avis médical est nécessaire, avoir l'emballage ou l'étiquette du produit à portée de main.
P102 - Tenir hors de portée des enfants.
P103 - Lire attentivement et suivre toutes les instructions.
P273 - Éviter les rejets dans l'environnement.
P391 - Ramasser les déversements.
P501 - Éliminer le contenu/le récipient conformément aux réglementations locales, régionales et/ou internationales dans un point de collecte des déchets spéciaux.

Conseils d'élimination : ♻️
Ne pas réutiliser les emballages vides. Jeter les emballages soigneusement vidés ou rincés dans les ordures ménagères ou, s'ils sont correctement étiquetés, dans le système de recyclage local.
Ne pas jeter les restes de produits dans les ordures ménagères, mais les retourner dans leur emballage d'origine au point de collecte des produits chimiques ménagers.

 

Italian 🇮🇹:

Canister Insect Ex – 5L
Effetto: 🐜
Insect Ex combatte rapidamente e in modo efficace gli insetti volanti e striscianti su sentieri, piazze, terrazze e all'interno.

Applicazione/Dosaggio: 💧
Spruzzare o applicare uniformemente sulle aree interessate, ad esempio, battiscopa, porte, fessure, angoli delle pareti, telai delle finestre, terrazzi o gazebo.
12 ml sono sufficienti per circa 1 m² (Un canister da 5 litri copre circa 400 m²).
Il prodotto è adatto per l'uso sia interno che esterno, offrendo una protezione duratura contro gli insetti.
Si consiglia un'applicazione regolare (circa ogni 2 settimane) per garantire una protezione continua.

Comportamento ambientale: 🌍
Evitare su superfici fortemente inclinate, poiché il prodotto potrebbe essere lavato nelle acque. Evitare l'applicazione vicino a corpi idrici (5-10 m) per proteggere l'ambiente. Per proteggere gli organismi acquatici, le acque sotterranee e gli organismi del suolo, il prodotto deve essere applicato solo su superfici pavimentate.

Istruzioni di sicurezza: ⚠️
Protezione dell'utente: Evitare il contatto inutile con il prodotto. Non spruzzare direttamente su esseri umani o animali. Evitare anche di spruzzare su superfici o oggetti che potrebbero entrare in contatto con cibo o animali.
Tenere bambini, animali domestici e persone non coinvolte lontano dalle aree trattate fino a completa asciugatura.
Tenere assolutamente i gatti lontani dalle aree trattate a causa della loro particolare sensibilità ai piretroidi, che possono causare gravi effetti collaterali.
Pericoloso per le api. Non applicare vicino a piante in fiore o colture nel giardino o sul balcone.

Primo soccorso: 🏥

  • Dopo inalazione: Portare immediatamente all'aria fresca. Se i sintomi persistono, consultare un medico.
  • Dopo contatto con la pelle: Lavare abbondantemente con acqua e sapone. Rimuovere i vestiti contaminati. In caso di irritazione cutanea o eruzione cutanea, consultare un medico.
  • Dopo contatto con gli occhi: Lavare gli occhi con acqua pulita per almeno 15 minuti. Se l'irritazione, arrossamento o disturbi visivi persistono, consultare un oculista.
  • Dopo ingestione: Sciacquare la bocca con acqua, non indurre il vomito e consultare un medico. In caso di dubbi o se i sintomi persistono: consultare un medico.

Stoccaggio e trasporto: 🚚
Conservare lontano da alimenti e inaccessibile a bambini e animali domestici. Conservare nel contenitore originale in un luogo fresco e asciutto.

Tipo di prodotto: 💡
Concentrato liquido, insetticida biocida – CL (PT18).

Ingredienti attivi:

  • Cypermethrin (CAS 52315-07-8) 0,24 g/L (di cui 0,12 g/L piretrine)
  • Estratto di Chrysanthemum cinerariaefolium, prodotto con un solvente idrocarburico da fiori aperti e maturi di Tanacetum cinerariifolium (CAS 89997-63-7)
  • Geraniol (CAS 106-24-1) 0,1 g/L

Frasi di pericolo: ⚠️
H410 - Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti a lungo termine.
Precauzioni di sicurezza:
EUH401 - Seguire le istruzioni per evitare rischi per la salute umana e l'ambiente.
P101 - Se è necessario il parere medico, tenere il contenitore o l'etichetta del prodotto a portata di mano.
P102 - Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P103 - Leggere attentamente e seguire tutte le istruzioni.
P273 - Evitare il rilascio nell'ambiente.
P391 - Raccogliere il prodotto versato.
P501 - Smaltire il contenuto/contenitore secondo le normative locali, regionali e/o internazionali in un punto di raccolta dei rifiuti speciali.

Consigli di smaltimento: ♻️
Non riutilizzare i contenitori vuoti. Smaltire i contenitori accuratamente svuotati o risciacquati nei rifiuti domestici o, se correttamente etichettati, nel sistema di riciclaggio locale.
Non smaltire i residui di prodotto nei rifiuti domestici, ma restituirli nel contenitore originale al punto di raccolta dei prodotti chimici domestici.

 

Spanish 🇪🇸:

Canister Insect Ex – 5L
Efecto: 🐜
Insect Ex combate rápida y eficazmente los insectos voladores y rastreros en caminos, plazas, terrazas y en interiores.

Aplicación/Dosificación: 💧
Rociar o aplicar uniformemente en las áreas afectadas, como zócalos, puertas, grietas, esquinas de paredes, marcos de ventanas, terrazas o cenadores.
12 ml son suficientes para aproximadamente 1 m² (Un canister de 5 litros cubre aproximadamente 400 m²).
El producto es adecuado para su uso tanto en interiores como exteriores, proporcionando una protección duradera contra los insectos.
Se recomienda una aplicación regular (aproximadamente cada 2 semanas) para garantizar una protección continua.

Comportamiento ambiental: 🌍
Evitar en superficies inclinadas, ya que el producto podría ser arrastrado hacia los cuerpos de agua. Se debe evitar la aplicación cerca de cuerpos de agua (5-10 m) para proteger el medio ambiente. Para proteger los organismos acuáticos, el agua subterránea y los organismos del suelo, el producto solo debe aplicarse sobre superficies pavimentadas.

Instrucciones de seguridad: ⚠️
Protección del usuario: Evitar el contacto innecesario con el producto. No rociar directamente sobre personas o animales. Tampoco rociar sobre superficies u objetos que puedan entrar en contacto con alimentos o animales.
Mantener a los niños, mascotas y personas no involucradas alejados de las áreas tratadas hasta que se sequen completamente.
Mantener a los gatos alejados de las áreas tratadas debido a su especial sensibilidad a los piretroides, lo que puede causar efectos secundarios graves.
Peligroso para las abejas. No aplicar cerca de plantas en flor o cultivos en el jardín o balcón.

Primeros auxilios: 🏥

  • Después de inhalación: Llevar a la persona al aire fresco inmediatamente. Si los síntomas persisten, buscar atención médica.
  • Después del contacto con la piel: Lavar con abundante agua y jabón. Quitar la ropa contaminada. Si hay irritación o erupción en la piel, buscar atención médica.
  • Después del contacto con los ojos: Lavar los ojos con agua limpia durante al menos 15 minutos. Si persiste la irritación, enrojecimiento o problemas de visión, consultar a un oftalmólogo.
  • Después de la ingestión: Enjuagar la boca con agua, no inducir el vómito y buscar atención médica. En caso de duda o si los síntomas persisten: consultar a un médico.

Almacenamiento y transporte: 🚚
Guardar alejado de los alimentos y fuera del alcance de niños y mascotas. Almacenar en el envase original en un lugar fresco y seco.

Tipo de producto: 💡
Concentrado líquido, insecticida biocida – CL (PT18).

Ingredientes activos:

  • Cipermetrina (CAS 52315-07-8) 0,24 g/L (de los cuales 0,12 g/L piretrinas)
  • Extracto de Chrysanthemum cinerariaefolium, producido con un disolvente hidrocarbónico a partir de flores abiertas y maduras de Tanacetum cinerariifolium (CAS 89997-63-7)
  • Geraniol (CAS 106-24-1) 0,1 g/L

Frases de peligro: ⚠️
H410 - Muy tóxico para los organismos acuáticos con efectos a largo plazo.
Precauciones de seguridad:
EUH401 - Seguir las instrucciones para evitar riesgos para la salud humana y el medio ambiente.
P101 - Si se necesita consejo médico, tener el envase o la etiqueta a mano.
P102 - Mantener fuera del alcance de los niños.
P103 - Leer atentamente y seguir todas las instrucciones.
P273 - Evitar el vertido en el medio ambiente.
P391 - Recoger el producto derramado.
P501 - Disponer del contenido/contenedor según las regulaciones locales, regionales y/o internacionales en un punto de recogida de residuos especiales.

Consejos de eliminación: ♻️
No reutilizar los envases vacíos. Disponer de los envases completamente vacíos o enjuagados en los residuos domésticos o, si están correctamente etiquetados, en el sistema local de reciclaje.
No desechar los residuos de producto en los residuos domésticos, sino devolverlos en su envase original al punto de recogida de productos químicos domésticos.

 

Dutch 🇳🇱:

Insect Ex Canister – 5L
Effect: 🐜
Insect Ex bestrijdt snel en effectief vliegende en kruipende insecten op paden, pleinen, terrassen en binnen.

Toepassing/Dosering: 💧
Gelijkmatig aanbrengen op de aangetaste plekken, bijvoorbeeld op plinten, deuren, scheuren, muurhoeken, raamkozijnen, terrassen of tuinhuizen.
12 ml is voldoende voor ongeveer 1 m² (Een kanister van 5 liter is voldoende voor ongeveer 400 m²).
Het product is geschikt voor zowel binnen- als buitengebruik en zorgt voor langdurige bescherming tegen insecten.
Regelmatige toepassing wordt aanbevolen (ongeveer om de 2 weken) om continue bescherming te garanderen.

Milieu-invloed: 🌍
Vermijd gebruik op sterk hellende oppervlakken, omdat het product in waterlichamen kan worden weggespoeld. Toepassing in de nabijheid van waterlichamen (5-10 m) moet worden vermeden om het milieu te beschermen. Om waterorganismen, grondwater en bodembewoners te beschermen, mag het product alleen op verharde oppervlakken worden gebruikt.

Veiligheidsinstructies: ⚠️
Bescherming van de gebruiker: Vermijd onnodig contact met het product. Niet direct op mensen of dieren sproeien. Vermijd ook het sproeien op oppervlakken of voorwerpen die in contact kunnen komen met voedsel of dieren.
Houd kinderen, huisdieren en niet-betrokken personen uit de buurt van behandelde oppervlakken totdat deze volledig droog zijn.
Houd katten absoluut uit de buurt van behandelde oppervlakken vanwege hun bijzondere gevoeligheid voor pyrethroïden, wat ernstige bijwerkingen kan veroorzaken.
Gevaren voor bijen. Niet toepassen in de buurt van bloeiende planten of gewassen in de tuin of op het balkon.

Eerste hulp: 🏥

  • Na inademing: Breng de persoon onmiddellijk naar frisse lucht. Bij aanhoudende klachten, raadpleeg een arts.
  • Na contact met de huid: Grondig wassen met water en zeep. Verontreinigde kleding verwijderen. Bij huidirritatie of uitslag, raadpleeg een arts.
  • Na contact met de ogen: Spoel de ogen minstens 15 minuten met schoon water. Bij aanhoudende irritatie, roodheid of visuele stoornissen, raadpleeg een oogarts.
  • Na inslikken: Spoel de mond met water, breng geen braken op gang en raadpleeg een arts. In geval van twijfel of als de symptomen aanhouden: raadpleeg een arts.

Opslag en transport: 🚚
Bewaren op een koele, droge plaats, gescheiden van voedsel en buiten het bereik van kinderen en huisdieren.

Producttype: 💡
Vloeibaar concentraat, biocide insecticide – CL (PT18).

Werkzame stoffen:

  • Cypermethrin (CAS 52315-07-8) 0,24 g/L (waarvan 0,12 g/L pyrethrinen)
  • Extract van Chrysanthemum cinerariaefolium, geproduceerd met een koolwaterstofoplosmiddel uit open en rijpe bloemen van Tanacetum cinerariifolium (CAS 89997-63-7)
  • Geraniol (CAS 106-24-1) 0,1 g/L

Gevarenverklaring: ⚠️
H410 - Zeer giftig voor waterorganismen met langdurige effecten.
Veiligheidsmaatregelen:
EUH401 - Volg de gebruiksaanwijzing om risico’s voor de menselijke gezondheid en het milieu te vermijden.
P101 - Bij medisch advies de verpakking of het etiket bij de hand houden.
P102 - Buiten het bereik van kinderen bewaren.
P103 - Lees zorgvuldig en volg alle instructies op.
P273 - Vermijd lozing in het milieu.
P391 - Verlies van product verzamelen.
P501 - Het product / de container afvoeren volgens de lokale, regionale en / of internationale voorschriften op een inzamelpunt voor gevaarlijke afvalstoffen.

Afvalinstructies: ♻️
Gebruik lege verpakkingen niet opnieuw. Leeg gemaakte of gespoelde verpakkingen zorgvuldig bij het huisvuil of, indien juist gemarkeerd, in het lokale recyclingsysteem deponeren.
Restanten van het product niet bij het huisvuil deponeren, maar in de originele verpakking bij het inzamelpunt voor huishoudelijke chemicaliën inleveren.